# The cell editor, for a hotspot (a place on a scene's picture that says or does
# what a word does): the picture small, the hotspot's outline on it, and buttons
# that move it and change its size, for a partner who cannot drag.

# Under the small picture, read by screen readers as it changes: where the
# hotspot is. $left, $top = how far its corner is from the picture's left and
# top edges, $width, $height = its size, each in per cent of the picture (whole
# numbers).
hotspot-place-where = { $left }% from the left, { $top }% from the top; { $width }% wide, { $height }% high.
# The screen-reader name of the small picture (it takes the arrow keys). Shift
# is the keyboard's key: use its name on keyboards in your language.
hotspot-place-picture-name = Its place on the picture. Arrow keys move it; Shift and an arrow key change its size.
# The screen-reader name of the group of four buttons that move the hotspot.
hotspot-place-move-name = Move it
# The screen-reader name and tooltip of a button (an arrow) that moves the
# hotspot to the left on the picture.
hotspot-place-left = Move it left
# The same, up.
hotspot-place-up = Move it up
# The same, down.
hotspot-place-down = Move it down
# The same, to the right.
hotspot-place-right = Move it right
# The screen-reader name of the group of four buttons that change the hotspot's
# size.
hotspot-place-size-name = Change its size
# The screen-reader name and tooltip of a button that makes the hotspot
# narrower.
hotspot-place-narrower = Narrower
# The same: wider.
hotspot-place-wider = Wider
# The same: shorter (less high).
hotspot-place-shorter = Shorter
# The same: taller (higher).
hotspot-place-taller = Taller