# The message bar: the strip at the top that collects the words the person
# chooses into a message.

# Said by the screen reader after Undo brought back a message that was cleared.
output-strip-restored = Restored
# Said by the screen reader after the message was cleared; the Clear button now
# offers Undo.
output-strip-cleared = Cleared — Undo available
# Screen-reader name of the message bar as a whole.
output-strip-name = Message
# Screen-reader name of the box that shows the message being built.
output-strip-message-name = Composed message
# Shown in the message bar while it is empty: a hint for the person (or partner).
output-strip-empty = Tap cells to build a message
# Screen-reader name of the button that says the last spoken message again.
output-strip-repeat-name = Repeat last message
# Tooltip of that button (short).
output-strip-repeat-title = Repeat
# Screen-reader name of the backspace button just after a line of a sequence
# (a button that says a series of lines, one per press): it steps back one line.
output-strip-undo-line-name = Undo: back one line
# Screen-reader name of the backspace button: it removes the last word of the
# message.
output-strip-backspace-name = Delete last word
# Tooltip of the backspace button: the same words as its screen-reader name.
output-strip-backspace-title = Delete last word
# Tooltip of a button that now undoes (short).
output-strip-undo-title = Undo
# Screen-reader name of the Clear button just after the message was cleared: it
# brings the message back.
output-strip-undo-clear-name = Undo: bring the message back
# Screen-reader name of the button that clears the whole message.
output-strip-clear-name = Clear message
# Tooltip of the Clear button (short).
output-strip-clear-title = Clear
# Screen-reader name of the button that says the whole message aloud.
output-strip-speak-name = Speak message
# Tooltip of that button (short).
output-strip-speak-title = Speak
# Screen-reader name of the 🔍 button after Speak: it shows the way to each word
# of the message on the boards, one after another (Find a word).
output-strip-find-name = Show where the message's words are on the boards
# The same button's screen-reader name in text mode, where it finds the words
# typed there.
output-strip-find-typed-name = Show where the words typed are on the boards
# Tooltip of that button (short).
output-strip-find-title = Find