# Find a word: a partner's tool (from the partner menu) that finds a word on the
# person's boards and shows the way to it — the buttons to press, in order, from
# the board on screen. The way is drawn on the board's buttons, and its words and
# buttons take the message bar's place until it is stopped. "The way" (to a
# word) is that path of presses; "a place" is where the word is, on a board.

# Find a word: said under the Say the word button when the listener heard
# nothing.
word-finder-nothing-heard = Nothing was heard.
# Find a word: said under the Say the word button while the listener (the
# speech recogniser on this device) gets ready.
word-finder-getting-ready = Getting the listener ready…
# Find a word: said under the Say the word button while it listens.
word-finder-listening = Listening… say the word.
# Find a word: the hint before anything is typed.
word-finder-hint = Type a word to see where it is on the boards, and the way to it from here.
# Find a word: the screen-reader name of the part shown when the word is on no
# board.
word-finder-not-found-name = Not found
# Find a word (and the way's line in the message bar's place): the word is on
# no board. $words = the word or words looked for, as typed or said.
word-finder-not-found = “{ $words }” is not on any of the boards.
# Find a word: a button that opens Edit mode to add the word to a board; also
# the screen-reader name of the way's Add button. $words = the word or words.
word-finder-add-to-board = Add “{ $words }” to a board
# Find a word: the screen-reader name of a found place's Show the way button.
# $words = the words found; $board = the name of the board they are on.
word-finder-show-way-name = Show the way to { $words }, on { $board }
# Find a word: under a found word, the board it is on. $board = the board's
# name.
word-finder-on-board = on { $board }
# Find a word: under a found word, when no button on the boards leads from the
# board on screen to the board it is on.
word-finder-no-key = No button leads to this board from here.
# Find a word: under a found word that is hidden in its place (it shows only in
# Edit mode or with hidden words shown).
word-finder-hidden = Hidden on its board.
# Find a word: under a found word, when the way to it presses a hidden word.
word-finder-hidden-on-way = A hidden word is on the way.
# Find a word: the button beside a found place that shows the way to it on the
# boards. Short.
word-finder-show-way = Show the way
# Find a word: the screen-reader name of the list of places found.
word-finder-results-name = Places found
# Find a word: how many places were found. $count = how many.
word-finder-places = { $count ->
    [one] { $count } place
   *[other] { $count } places
}
# Find a word: after the number of places, when there are more than the list
# shows. $count = how many more.
word-finder-more = ({ $count } more not listed: type more of the word)
# Find a word: the label of the field the word is typed in.
word-finder-word-label = Word to find
# Find a word: the button that listens for the word said aloud (after a
# microphone icon); also the screen-reader name of its group.
word-finder-say = Say the word
# Find a word: the screen-reader name of that button, before it listens.
word-finder-say-name = Say the word: listen
# Find a word: the same button while it listens (after a stop icon), and its
# screen-reader name then.
word-finder-stop-listening = Stop listening
# Find a word: heading of the part that finds each word of the message bar's
# message on the boards; also its screen-reader name.
word-finder-message-heading = The message's words
# Find a word → The message's words: what it is for.
word-finder-message-hint = Where each word of the message is, one after another, so a partner can show the same words on the board.
# Find a word → The message's words: the button that shows the way to each word
# of the message, one after another.
word-finder-message-show = Show where the message's words are
# Find a word: the heading of the credits of the data it uses (a part that
# opens).
word-finder-sources = Sources
# Find a word → Sources: the first credit. Keep the name, the licence's name and
# the © notice exactly.
word-finder-sources-unicode = Words are matched with the Unicode Character Database’s decompositions (Unicode licence, © Unicode, Inc.).
# Find a word → Sources: the credit of the Japanese word lists. Keep every name,
# licence, address and path exactly (JMdict, the Electronic Dictionary Research
# and Development Group, CC BY-SA 4.0, the web address and the file's path).
word-finder-sources-japanese = Japanese: the kanji and kana spellings of the app’s Japanese words, and the kana words by which Japanese typed without spaces is read, come from JMdict, the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used under its licence, CC BY-SA 4.0 (https://www.edrdg.org/edrdg/licence.html); the lists made from it are shared under the same licence (/app/models/kana/LICENSE.md).
# The way to a word, in the message bar's place: which of the places the word is
# is shown. $number = this place's number, $total = how many.
word-finder-place-of = Place { $number } of { $total }
# The way to the message's words: which word of the message is shown. $number =
# this word's number, $total = how many words.
word-finder-word-of = Word { $number } of { $total }
# The way: the word is on the board on screen. $words = its words, as on the
# button to press.
word-finder-here = Here: { $words }
# The way: the first button to press. $words = its words (the next presses
# follow it).
word-finder-press = Press { $words }
# The way: the word is hidden in its place. "Show hidden words" is the partner
# menu's item of that name.
word-finder-way-hidden = It is hidden: show hidden words to choose it.
# The way: one of the buttons on the way is a hidden word.
word-finder-way-through-hidden = A hidden word is on the way: show hidden words to follow it.
# The way: the screen-reader name of its Next button, for a word on several
# boards.
word-finder-next-place-name = Show the next place this word is
# The way to the message's words: the screen-reader name of its Next button.
word-finder-next-word-name = Show the way to the message's next word
# The screen-reader name of the way to a word (it takes the message bar's
# place).
word-finder-way-name = The way to a word
# The way: no button leads to the word's board, and the person's switch scan
# does not include Back, Home and Help (the navigation bar's buttons: use the
# same words as there). $board = the board's name.
word-finder-no-way-not-in-scan = It is on { $board }. No button on the boards leads there from here, and Back, Home and Help are not in your scan.
# The way: no button leads from here to the word's board. $board = the board's
# name.
word-finder-no-way = It is on { $board }, which no button leads to from here.
# The way: the button (and its tooltip) that shows the next place of the word,
# or the message's next word. Short.
word-finder-next = Next
# The way: the button (and its tooltip) that shows the hidden words for now.
# Short.
word-finder-show-hidden = Show hidden
# The way: the tooltip of the button that puts Back, Home and Help (the
# navigation bar's buttons) in the person's switch scan.
word-finder-add-nav-title = Back, Home and Help in the scan
# The way: the screen-reader name of that button: the same words as its label
# (word-finder-add-nav).
word-finder-add-nav-name = Add Back, Home and Help to my scan
# The way: the label of that button. It names all three buttons it adds (the
# navigation bar's buttons: use the same words as there).
word-finder-add-nav = Add Back, Home and Help to my scan
# The way: the button (and its tooltip) that opens the word's board. Short.
word-finder-open-board = Open board
# The way: the screen-reader name of that button: its words
# (word-finder-open-board), word for word, then the board's name. $board = the
# board's name.
word-finder-open-name = Open board: { $board }
# The way: the button (and its tooltip) that adds the word looked for to a
# board, when it is on none. Short.
word-finder-add = Add
# The way: the button (and its tooltip) that stops showing the way. Short.
word-finder-stop = Stop
# The way: the screen-reader name of the Stop button.
word-finder-stop-name = Stop showing the way