{
  "_meta": {
    "locale": "en",
    "area": "hardware",
    "translation": "source"
  },
  "hardware.note": "Runs on your own hardware go through the desktop app or the command line (wai-quantum run --provider NAME): a browser tab must not hold the credentials a provider needs.",
  "hardware.cost_unknown": "cost unknown: {why}",
  "hardware.free": "free",
  "hardware.at_least": "at least {amount}",
  "hardware.billed_by": " (billed by the {unit})",
  "hardware.about_seconds": ", about {seconds} s",
  "hardware.confirm_run": "Run on {name} ({device}, {provenance})?",
  "hardware.confirm_cost": "It is not free: {cost}.",
  "hardware.confirm_compiled": "The program is compiled to {gates} native gates in {basis}, {swaps} swaps, and was checked against your circuit here; {shots} shots.",
  "hardware.confirm_spend": "Running it spends your account's money or quota.",
  "hardware.choose_provider": "choose one of your providers first",
  "hardware.run_it": "Run it",
  "hardware.cancel": "Cancel",
  "hardware.not_free_title": "This run is not free",
  "hardware.segment": "Your hardware",
  "hardware.segment_title": "Run on one of your own providers; a run that is not free asks first",
  "hardware.provider_label": "Your provider",
  "hardware.no_providers": "No providers yet: add one with wai-quantum providers add, then reopen this list.",
  "hardware.waiting": "At {provider}, queued or running, as {id}; asked {asked} times. Closing the app leaves it there.",
  "hardware.ask_failed": "The last check failed, and nothing about the job changed: {why}",
  "hardware.left_waiting": "{id} is still at {provider}. It is followed from here, and its result goes to the history when it finishes; Your jobs lists it.",
  "hardware.later": "Wait in the background",
  "hardware.later_title": "Leave the job at the provider and use the Studio meanwhile; its result goes to the history when it finishes",
  "hardware.queued_badge": "queued",
  "hardware.finished": "{id} at {provider} finished; its result is in the history.",
  "hardware.ended": "{id} at {provider} ended: {why}",
  "hardware.collected": "{id} at {provider}, from the jobs sent.",
  "hardware.jobs": "Your jobs",
  "hardware.jobs_title": "The jobs sent to your providers from this computer",
  "hardware.jobs_empty": "No job has been sent to a provider from this computer.",
  "hardware.job_line": "{id} · {provider} · {shots} shots · {state} · sent {when}",
  "hardware.state_running": "queued or running",
  "hardware.state_done": "finished",
  "hardware.state_failed": "failed",
  "hardware.state_cancelled": "cancelled",
  "hardware.show": "Show",
  "hardware.cancel_job": "Cancel the job",
  "hardware.close": "Close"
}