{
  "_meta": {
    "locale": "en",
    "area": "novelty",
    "translation": "source"
  },
  "novelty.same_state": "the same state from |0…0⟩",
  "novelty.same_circuit": "the same circuit",
  "novelty.route": "a different route to {name}",
  "novelty.route_why": "The engine finds {what} as {name} ({how}), built unlike it: {distance} apart, where 0 is built alike and 1 shares nothing. Worth a second look.",
  "novelty.known": "a known construction: {name}",
  "novelty.known_why": "The engine finds {what} as {name} ({how}), built alike.",
  "novelty.new": "new: {novelty} from the nearest ({name})",
  "novelty.new_why": "Its gates and their order are {novelty} from {name}, the nearest of the {compared} programs compared (0 built alike, 1 nothing shared). A reason to look, not a claim that nobody has built it.",
  "novelty.unasked": "Better than the reference on what the cost does not weigh: {list}.",
  "novelty.unasked_item": "{measure} {candidate} against {reference}",
  "novelty.kind_route": "a different route",
  "novelty.kind_aberration": "an aberration",
  "novelty.kind_novel": "far from the known",
  "novelty.found_empty": "What the engine finds worth a second look comes here: a known result reached by a different route, a Workbench candidate that breaks only one of its rules, a verified entry far from everything it was compared with. Save what you mean to keep; dismiss the rest.",
  "novelty.found_title": "Found",
  "novelty.found_count": "{flagged} flagged · {saved} saved",
  "novelty.note_placeholder": "A note, kept with it",
  "novelty.note_label": "A note on {title}",
  "novelty.saved": "Saved",
  "novelty.save": "Save",
  "novelty.dismiss": "Dismiss",
  "novelty.open": "Open in editor"
}