{ "_meta": { "locale": "en", "area": "predict", "translation": "source" }, "predict.keyed": "Counts are keyed by the classical bits, highest bit first.", "predict.keyed_width": "Counts are keyed by the classical bits, highest bit first: {width} of them.", "predict.not_bits": "An outcome is a string of 0s and 1s, highest bit first.", "predict.wrong_width_one": "This program has {width} classical bit; the outcome has {length}.", "predict.wrong_width_other": "This program has {width} classical bits; the outcome has {length}.", "predict.bad_share": "The share is a percentage of the shots, from 0 to 100.", "predict.before": "Before it runs", "predict.question": "Which outcome do you expect most often, and in what share of the shots?", "predict.outcome_label": "Most likely outcome", "predict.share_label": "Its share, %", "predict.run": "Run", "predict.skip": "Run without predicting", "predict.yours": "Your prediction", "predict.no_counts": "This run gave no counts to set it against: give the job shots.", "predict.right": "The outcome you named came out on top; your share was {points} points off.", "predict.wrong": "Another outcome came out on top: {top} in {share} of the shots.", "predict.you_said": "you said", "predict.bits_in": "{bits} in {share}", "predict.the_run": "the run", "predict.first": "Your first prediction kept on this device; each one after it adds to a tally here.", "predict.tally": "Over {n} predictions kept on this device: you named the top outcome in {right}, and your share was off by {points} points on average." }