{
  "_meta": {
    "locale": "en",
    "area": "rewrite_view",
    "translation": "source"
  },
  "rewrite_view.rule_cancel": "cancel",
  "rewrite_view.rule_merge": "merge",
  "rewrite_view.rule_through": "carry",
  "rewrite_view.rule_conjugate": "conjugate",
  "rewrite_view.rule_drop": "drop",
  "rewrite_view.rule_move": "move",
  "rewrite_view.rewrites": "Rewrites",
  "rewrite_view.rewrites_title": "Every rewrite that keeps the program’s meaning, each checked by the engine",
  "rewrite_view.heading": "Rewrites",
  "rewrite_view.take": "Take",
  "rewrite_view.offer_note": "A rewrite, checked by the engine: {why}.",
  "rewrite_view.lines_one": "line {lines}",
  "rewrite_view.lines_other": "lines {lines}",
  "rewrite_view.checking": "The engine is checking each rewrite…",
  "rewrite_view.unread": "The engine cannot read the program: {error}",
  "rewrite_view.none": "No rewrite applies: no gates cancel, merge or conjugate, and no two that commute sit side by side.",
  "rewrite_view.note": "Each keeps the circuit’s meaning: the engine checks the gates a rewrite takes against the gates it puts, on the qubits they touch. Take one at a time; the review shows the change."
}