{
  "_meta": {
    "locale": "en",
    "area": "taste",
    "translation": "source"
  },
  "taste.part_economy_what": "what it spends: gates, depth, T gates",
  "taste.part_clarity_what": "how readily it is read",
  "taste.part_insight_what": "what it shows about the problem",
  "taste.part_precision_what": "how exactly it does its job, under noise too",
  "taste.part_utility_what": "how readily it is used elsewhere",
  "taste.part_economy": "economy",
  "taste.part_clarity": "clarity",
  "taste.part_insight": "insight",
  "taste.part_precision": "precision",
  "taste.part_utility": "utility",
  "taste.no_choices": "No choices yet. Compare two kept generators, or apply or refuse an alternative that is the same circuit as the draft, and your taste is learned from what you choose.",
  "taste.choices_one": "{n} choice",
  "taste.choices_many": "{n} choices",
  "taste.choices_parts": " ({parts})",
  "taste.predicts": "it predicts {right} of the {of} you made after your first, each from the ones before",
  "taste.leans": "it leans toward {list}",
  "taste.unmeasured": "{n} differ in nothing the engine measures",
  "taste.summary": "{parts}.",
  "taste.puts_first": "{part} puts {first} first",
  "taste.the_cost": "the cost",
  "taste.disagreeing": "Disagreeing: {list}.",
  "taste.narrow": "The first {first} are {ranked} apart in how they are built; by {by}, {baseline}{narrows}.",
  "taste.narrows": ": this ranking narrows what comes first",
  "taste.profile_label": "The taste profile’s name",
  "taste.compare": "Compare two",
  "taste.compare_title": "The two kept generators your profile is least sure of: choose the one you prefer",
  "taste.rank": "Rank by my taste",
  "taste.dial_label": "The novelty dial, from the typical to the novel",
  "taste.title": "Your taste",
  "taste.profile": "Profile",
  "taste.typical": "typical",
  "taste.novel": "novel",
  "taste.note": "You choose only between programs the engine proves do the same thing, so a choice is about taste, never correctness. The profile is yours, kept in this browser under its name. A ranking shows how typical each one is, which the profile never learns and only the dial moves.",
  "taste.none": "Start an archive and keep two generators or more to compare and rank them.",
  "taste.finding_pair": "The engine is finding the pair your profile is least sure of…",
  "taste.nothing_to_compare": "Nothing to compare: {why}.",
  "taste.part_label": "What the choice is about",
  "taste.the_whole": "the whole",
  "taste.cost_suffix": " · cost {cost}",
  "taste.this_one": "This one",
  "taste.which": "Which do you prefer? The engine proves they do the same thing ({how}).",
  "taste.about": "About",
  "taste.skip": "Skip",
  "taste.kept": "Kept: {chosen} over {other}{part}. ",
  "taste.for_its": ", for its {part}",
  "taste.another": "Another",
  "taste.typicality_title": "Typicality: how near the known constructions it is built, from 1 (built as one is) to 0 (nothing shared)",
  "taste.typicality_none": "typicality —",
  "taste.typicality": "typicality {value}",
  "taste.score": "score {score}",
  "taste.no_choices_dial": "No choices yet: ordered by the dial alone."
}