{
  "_meta": {
    "locale": "en",
    "area": "versions",
    "translation": "source"
  },
  "versions.hand_person": "you",
  "versions.hand_assistant": "the assistant",
  "versions.hand_agent": "an agent",
  "versions.hand_engine": "the engine",
  "versions.hand_origin": "where it came from",
  "versions.hand_assistant_then_person": "the assistant, then you",
  "versions.hand_agent_then_person": "an agent, then you",
  "versions.how_start": "started",
  "versions.how_edit": "edited",
  "versions.how_proposal": "proposed",
  "versions.how_merge": "merged",
  "versions.made_by": "{how} by {who}",
  "versions.started_from": "started from {who}",
  "versions.opened_from": "opened {who}",
  "versions.change_one": "{n} change",
  "versions.changes": "{n} changes",
  "versions.gate_one": "{n} gate",
  "versions.gates": "{n} gates",
  "versions.line_one": "{n} line",
  "versions.lines": "{n} lines",
  "versions.hands": "Who wrote it",
  "versions.hands_title": "Mark each line and gate with whose hand it is in",
  "versions.download": "Download",
  "versions.download_title": "The program and its history, as wai-quantum history verify reads them",
  "versions.title": "Versions",
  "versions.intro": "Each change, who made it and how. What you type is yours; a proposal you apply is its proposer’s, and only the changes you take reach the program.",
  "versions.merge_nothing": "{id} holds nothing the program does not.",
  "versions.proposal_same": "The proposal is the program as it is.",
  "versions.take_all": "Take all {n}",
  "versions.take_some": "Take {n} of {of}",
  "versions.bring_in": "Bring in {id}",
  "versions.proposal_from": "A proposal from {who}",
  "versions.review_sum": " · {changes}{blocked}. Take the ones you want; the program waits until you choose.",
  "versions.blocked_by_your_rules": ", {n} blocked by your rules",
  "versions.at_line": "at line {line}",
  "versions.blocked_why": "Blocked: {why}.",
  "versions.not_now": "Not now",
  "versions.reject_all": "Reject all",
  "versions.unread": "The program does not read here, so its gates are not counted; its lines are marked.",
  "versions.bar_part": "{n} of {of} gates by {who}",
  "versions.hand_gates": "{who}: {gates}",
  "versions.sum": "{version}: {gates}, {lines}",
  "versions.hand_share": "{who}: {gates}, {lines}",
  "versions.open": "Open {id}",
  "versions.open_title": "Put this version in the editor; what you change from it is a line of work of its own",
  "versions.bring": "Bring {id} in",
  "versions.bring_title": "Review its changes against the program and take the ones you want; recorded as a merge",
  "versions.what": " {made}{from}, {when}",
  "versions.from": ", from {parents}",
  "versions.and": " and ",
  "versions.review_taken": "{n} of {changes} taken{blocked}{rest}.",
  "versions.blocked_by_the_rules": ", {n} blocked by the rules",
  "versions.rest_kept": "; the rest were not taken, and the whole proposal is kept below",
  "versions.whole_proposal": "The whole proposal",
  "versions.against": "+{added} −{removed} against {parent}{sealed}",
  "versions.sealed": " · sealed",
  "versions.opened": "Opened {id}. What you change from here is a line of work of its own.",
  "versions.in_editor": "in the editor",
  "versions.a_head": "a head",
  "versions.item_review": "{n} of {of} taken{blocked} · ",
  "versions.item_blocked": ", {n} blocked",
  "versions.saved": "Saved program.qasm and program.history.json; wai-quantum history verify program.qasm checks every version."
}