{
  "_meta": {
    "locale": "zh-CN",
    "area": "novelty",
    "translation": "machine-assisted: to be reviewed by a fluent reader before it is advertised"
  },
  "novelty.same_state": "从 |0…0⟩ 制备出相同的态",
  "novelty.same_circuit": "是同一条线路",
  "novelty.route": "通往 {name} 的另一条路径",
  "novelty.route_why": "引擎发现它与 {name}（{how}）{what}，但构造方式不同：两者相距 {distance}，其中 0 表示构造相同，1 表示毫无共同之处。值得再看一眼。",
  "novelty.known": "已知构造：{name}",
  "novelty.known_why": "引擎发现它与 {name}（{how}）{what}，且构造方式相同。",
  "novelty.new": "新颖：与最近者（{name}）相距 {novelty}",
  "novelty.new_why": "它的门及其顺序与所比较的 {compared} 个程序中最近的 {name} 相距 {novelty}（0 表示构造相同，1 表示毫无共同之处）。这是值得一看的理由，而不是声称没有人构造过它。",
  "novelty.unasked": "在代价未计入的方面优于参照：{list}。",
  "novelty.unasked_item": "{measure} {candidate}，参照为 {reference}",
  "novelty.kind_route": "另一条路径",
  "novelty.kind_aberration": "异常",
  "novelty.kind_novel": "远离已知",
  "novelty.found_empty": "引擎认为值得再看一眼的内容会出现在这里：经由另一条路径得到的已知结果、只违反其规则之一的工作台候选、与所比较的一切都相距甚远的已验证条目。保存你想留下的；其余的忽略即可。",
  "novelty.found_title": "发现",
  "novelty.found_count": "已标记 {flagged} 个 · 已保存 {saved} 个",
  "novelty.note_placeholder": "备注，与它一起保存",
  "novelty.note_label": "关于 {title} 的备注",
  "novelty.saved": "已保存",
  "novelty.save": "保存",
  "novelty.dismiss": "忽略",
  "novelty.open": "在编辑器中打开"
}