{
  "_meta": {
    "locale": "zh-CN",
    "area": "rewrite_view",
    "translation": "machine-assisted: to be reviewed by a fluent reader before it is advertised"
  },
  "rewrite_view.rule_cancel": "抵消",
  "rewrite_view.rule_merge": "合并",
  "rewrite_view.rule_through": "移过",
  "rewrite_view.rule_conjugate": "共轭",
  "rewrite_view.rule_drop": "删去",
  "rewrite_view.rule_move": "交换",
  "rewrite_view.rewrites": "重写",
  "rewrite_view.rewrites_title": "每一个保持程序含义不变的重写，每个都经引擎检查",
  "rewrite_view.heading": "重写",
  "rewrite_view.take": "采纳",
  "rewrite_view.offer_note": "经引擎检查的一次重写：{why}。",
  "rewrite_view.lines_one": "第 {lines} 行",
  "rewrite_view.lines_other": "第 {lines} 行",
  "rewrite_view.checking": "引擎正在检查每一个重写…",
  "rewrite_view.unread": "引擎无法读取这个程序：{error}",
  "rewrite_view.none": "没有适用的重写：没有可以抵消、合并或共轭的门，也没有彼此相邻且可交换的两个门。",
  "rewrite_view.note": "每一个重写都保持线路的含义：引擎在相关的量子比特上，把重写取走的门与它放入的门相对照进行检查。一次采纳一个；审阅中会显示改动。"
}