{
  "_meta": {
    "locale": "zh-CN",
    "area": "taste",
    "translation": "machine-assisted: to be reviewed by a fluent reader before it is advertised"
  },
  "taste.part_economy_what": "它的花费：门、深度、T 门",
  "taste.part_clarity_what": "它有多容易读懂",
  "taste.part_insight_what": "它揭示了问题的什么",
  "taste.part_precision_what": "它完成任务有多精确，在噪声下也是如此",
  "taste.part_utility_what": "它有多容易在别处使用",
  "taste.part_economy": "经济性",
  "taste.part_clarity": "清晰性",
  "taste.part_insight": "洞见",
  "taste.part_precision": "精确性",
  "taste.part_utility": "实用性",
  "taste.no_choices": "还没有任何选择。比较两个保留的生成器，或者应用或拒绝一个与草稿是同一条线路的备选方案，你的品味就会从你的选择中学习得来。",
  "taste.choices_one": "{n} 次选择",
  "taste.choices_many": "{n} 次选择",
  "taste.choices_parts": "（{parts}）",
  "taste.predicts": "在你第一次之后所作的 {of} 次选择中，它都只根据此前的选择来预测，猜对了 {right} 次",
  "taste.leans": "它偏向 {list}",
  "taste.unmeasured": "其中 {n} 次的两者在引擎所度量的方面毫无差别",
  "taste.summary": "{parts}。",
  "taste.puts_first": "{part}把 {first} 排在首位",
  "taste.the_cost": "代价",
  "taste.disagreeing": "存在分歧：{list}。",
  "taste.narrow": "前 {first} 个在构造方式上相距 {ranked}；按 {by} 排序则为 {baseline}{narrows}。",
  "taste.narrows": "：这一排序收窄了排在前面的范围",
  "taste.profile_label": "品味档案的名称",
  "taste.compare": "比较两个",
  "taste.compare_title": "你的档案最拿不准的两个保留生成器：选出你更喜欢的那个",
  "taste.rank": "按我的品味排序",
  "taste.dial_label": "新颖度旋钮，从典型到新颖",
  "taste.title": "你的品味",
  "taste.profile": "档案",
  "taste.typical": "典型",
  "taste.novel": "新颖",
  "taste.note": "你只在引擎证明作用相同的程序之间作选择，所以一次选择关乎品味，而无关正确性。档案归你所有，以其名称保存在这个浏览器中。排序会显示每个程序有多典型；档案从不学习这一点，只有旋钮能改变它。",
  "taste.none": "先建立一个存档，并保留两个或更多生成器，才能比较和排序它们。",
  "taste.finding_pair": "引擎正在寻找你的档案最拿不准的一对…",
  "taste.nothing_to_compare": "没有可比较的：{why}。",
  "taste.part_label": "这次选择关乎什么",
  "taste.the_whole": "整体",
  "taste.cost_suffix": " · 代价 {cost}",
  "taste.this_one": "选这个",
  "taste.which": "你更喜欢哪一个？引擎证明它们作用相同（{how}）。",
  "taste.about": "关于",
  "taste.skip": "跳过",
  "taste.kept": "已记录：{chosen} 优于 {other}{part}。",
  "taste.for_its": "，因为它的{part}",
  "taste.another": "再来一对",
  "taste.typicality_title": "典型度：它的构造与已知构造有多接近，从 1（构造与之相同）到 0（毫无共同之处）",
  "taste.typicality_none": "典型度 —",
  "taste.typicality": "典型度 {value}",
  "taste.score": "得分 {score}",
  "taste.no_choices_dial": "还没有任何选择：仅按旋钮排序。"
}