3e88f9fbc9
The sentence helper is an optional download (Settings → Sentence helper): Gemma 4 E2B in Google's web build, run by Google's LiteRT-LM web runtime on the graphics chip, in a worker. ✨ beside the message turns the words chosen into three sentences, fitting what the partner said if it was typed in, or suggests four replies when no words are chosen yet. The suggestions take the word predictions' place, at their height, so no cell moves (SPEC §3); the person chooses one and speaks it. Nothing is spoken by itself, and nothing typed leaves the device. - ai_helper.rs: the catalogue (aac-ai-index/1), prompts, whether a device can run it (a WebGPU hardware adapter, never the processor), download, continue, remove and re-check, and suggestions that a later request supersedes. The model's parts (64 MiB, SHA-256 checked) and the one runtime build this browser runs live in the model store; the worker streams the parts from there into GPU memory. - third_party/litert-lm: @litert-lm/core 0.17.1 vendored and pinned (npm integrity, each file's size and SHA-256), with our worker bundled by esbuild 0.28.2; the runtime's CDN default is emptied. - tools/ai: build_ai.py (the pinned model → parts and catalogue), check_packs.py, languages.json (English, Spanish, German and Hindi ready; Swahili not yet), and eval/: the 20 exchanges, a harness that runs the app's own prompts (a test keeps them word for word), and the judged answers. - Measured: Chrome on an M5 Max, 0.4-0.7 s an answer. A real iPad Air (M3) in Safari 27: 101 s to download and check 2 GB, about 80 s for the first start, 5.9 s for later starts, 0.8-1.4 s an answer. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
2491 lines
90 KiB
JSON
2491 lines
90 KiB
JSON
{
|
|
"about": "The sentence helper's answers for tools/ai/eval/items.json, with the app's prompts (ai_helper::prompt), Gemma 4 E2B web build on LiteRT-LM 0.17.1, greedy, in Chrome 154 on a MacBook Pro M5 Max, 2026-10-01. \"usable\": read by hand, one of the three sentences says what the person meant, in good grammar. Swahili was read too: many sentences and replies were not grammatical, so it is not offered.",
|
|
"summary": {
|
|
"en": "18 of 20",
|
|
"es": "17 of 20",
|
|
"de": "17 of 20",
|
|
"hi": "15 of 20"
|
|
},
|
|
"answers": [
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": "Do you want something to drink?",
|
|
"words": "yes apple juice",
|
|
"target": "Yes, I want some apple juice.",
|
|
"text": "Yes, I want apple juice.\nI would like some apple juice.\nApple juice sounds good, yes.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "yes apple juice",
|
|
"target": "Yes, I want some apple juice.",
|
|
"text": "Yes, I want apple juice.\nYes, I'll have apple juice.\nYes, apple juice, please."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": "Do you want something to drink?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Yes, I want some apple juice.",
|
|
"text": "Yes, please.\nNo, thank you.\nI'm fine, thanks.\nMaybe later."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": "How are you feeling today?",
|
|
"words": "tired head hurt",
|
|
"target": "I feel tired and my head hurts.",
|
|
"text": "I feel tired and my head hurts.\nI am feeling tired and my head hurts.\nI'm tired and my head hurts.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "tired head hurt",
|
|
"target": "I feel tired and my head hurts.",
|
|
"text": "I am tired and my head hurts.\nI am tired and I have a headache.\nI feel tired and my head hurts."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": "How are you feeling today?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "I feel tired and my head hurts.",
|
|
"text": "I feel okay today.\nI feel a little tired.\nI feel good, thank you.\nI feel a bit anxious."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": "What should we do this afternoon?",
|
|
"words": "park",
|
|
"target": "Let's go to the park.",
|
|
"text": "Let's go to the park.\nWe can go to the park this afternoon.\nMaybe we can go to the park.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "park",
|
|
"target": "Let's go to the park.",
|
|
"text": "Let's go to the park.\nI want to go to the park.\nCan we go to the park?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": "What should we do this afternoon?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Let's go to the park.",
|
|
"text": "Let's go for a walk.\nWe could watch a movie.\nI want to read a book.\nMaybe we can play a game."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": "Are you hungry?",
|
|
"words": "no lunch",
|
|
"target": "No, I just ate lunch.",
|
|
"text": "No, I am not hungry.\nI don't want lunch right now.\nNo, I am not hungry for lunch.",
|
|
"usable": false
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "no lunch",
|
|
"target": "No, I just ate lunch.",
|
|
"text": "No lunch, please.\nI don't want lunch.\nNo lunch today."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": "Are you hungry?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "No, I just ate lunch.",
|
|
"text": "Yes, I am hungry.\nNo, I am not hungry.\nMaybe later, thank you.\nI am a little hungry."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": "Where does it hurt?",
|
|
"words": "stomach hurt left",
|
|
"target": "My stomach hurts on the left side.",
|
|
"text": "My stomach hurts on the left.\nIt hurts in my left stomach.\nThe pain is in my left stomach.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "stomach hurt left",
|
|
"target": "My stomach hurts on the left side.",
|
|
"text": "My stomach hurts on the left.\nI have a stomach ache on the left side.\nMy left stomach hurts."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": "Where does it hurt?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "My stomach hurts on the left side.",
|
|
"text": "My head hurts.\nMy stomach hurts a little.\nMy arm hurts.\nIt hurts here."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": "What do you want to watch?",
|
|
"words": "watch football",
|
|
"target": "Can we watch the football game?",
|
|
"text": "I want to watch football.\nLet's watch football.\nI want to watch football now.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "watch football",
|
|
"target": "Can we watch the football game?",
|
|
"text": "I want to watch football.\nLet's watch football.\nI like to watch football."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": "What do you want to watch?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Can we watch the football game?",
|
|
"text": "I want to watch a movie.\nI want to watch a cartoon.\nI don't want to watch anything.\nLet's watch something funny."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": "Is the room okay?",
|
|
"words": "cold",
|
|
"target": "It is too cold in here.",
|
|
"text": "It is cold in here.\nThe room is cold.\nIt is cold, I think.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "cold",
|
|
"target": "It is too cold in here.",
|
|
"text": "It is cold outside.\nI feel cold.\nIt is cold today."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": "Is the room okay?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "It is too cold in here.",
|
|
"text": "Yes, it's fine.\nIt's a little noisy.\nNo, it's not okay.\nI need quiet here."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": "Who do you want to call?",
|
|
"words": "call sister",
|
|
"target": "I want to call my sister.",
|
|
"text": "I want to call my sister.\nI want to call my sister now.\nCall sister, please.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "call sister",
|
|
"target": "I want to call my sister.",
|
|
"text": "I want to call my sister.\nCan I call my sister?\nLet me call my sister."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": "Who do you want to call?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "I want to call my sister.",
|
|
"text": "I want to call my mom.\nI want to call my friend.\nI don't want to call anyone.\nCan we call someone later?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": "What did you do at school today?",
|
|
"words": "paint art",
|
|
"target": "We painted pictures in art class.",
|
|
"text": "I painted art at school today.\nI did art at school today.\nI painted some art at school.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "paint art",
|
|
"target": "We painted pictures in art class.",
|
|
"text": "I want to paint art.\nCan we paint art?\nLet's paint art."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": "What did you do at school today?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "We painted pictures in art class.",
|
|
"text": "I learned about animals.\nI played soccer.\nI had a good day.\nWe did a project."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": "Do you need anything?",
|
|
"words": "help sit",
|
|
"target": "Please help me sit up.",
|
|
"text": "Can you help me sit down?\nI need help sitting.\nPlease help me sit.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "help sit",
|
|
"target": "Please help me sit up.",
|
|
"text": "Can you help me sit down?\nPlease help me sit.\nHelp me sit, please."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": "Do you need anything?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Please help me sit up.",
|
|
"text": "No, I'm fine.\nMaybe a snack later.\nI don't need anything right now.\nJust a little bit of quiet."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": "Did you like the movie?",
|
|
"words": "yes funny",
|
|
"target": "Yes, it was really funny.",
|
|
"text": "Yes, it was funny.\nI liked the movie, it was funny.\nYes, I thought it was funny.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "yes funny",
|
|
"target": "Yes, it was really funny.",
|
|
"text": "Yes, that's funny.\nYes, I find that funny.\nYes, that is funny."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": "Did you like the movie?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Yes, it was really funny.",
|
|
"text": "Yes, I liked it.\nNo, I didn't like it.\nIt was okay.\nI didn't really like it."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": "Are you ready to go?",
|
|
"words": "wait glasses",
|
|
"target": "Wait, I need my glasses.",
|
|
"text": "Wait, I need my glasses.\nCan you wait while I get my glasses?\nI need to wait for my glasses.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "wait glasses",
|
|
"target": "Wait, I need my glasses.",
|
|
"text": "Please wait for my glasses.\nCan you wait while I get my glasses?\nWait for my glasses, please."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": "Are you ready to go?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Wait, I need my glasses.",
|
|
"text": "Yes, I am ready.\nNo, I need a minute.\nMaybe later, thank you.\nI am ready now."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": "What would you like for dinner?",
|
|
"words": "pasta tomato",
|
|
"target": "I would like pasta with tomato sauce.",
|
|
"text": "I would like pasta with tomato.\nPasta and tomato, please.\nTomato pasta sounds good.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "pasta tomato",
|
|
"target": "I would like pasta with tomato sauce.",
|
|
"text": "I want pasta with tomato.\nCan I have pasta with tomato?\nPasta and tomato, please."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": "What would you like for dinner?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "I would like pasta with tomato sauce.",
|
|
"text": "I would like pizza.\nI'm not hungry tonight.\nMaybe some soup?\nI don't know, anything is fine."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": "How was your night?",
|
|
"words": "sleep bad",
|
|
"target": "I did not sleep well.",
|
|
"text": "I slept bad.\nMy sleep was bad.\nI had a bad night's sleep.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "sleep bad",
|
|
"target": "I did not sleep well.",
|
|
"text": "I slept badly last night.\nI had a bad night's sleep.\nI slept poorly."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": "How was your night?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "I did not sleep well.",
|
|
"text": "It was fine, thank you.\nIt was a little busy.\nIt was okay, nothing special.\nIt was good, I rested well."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": "There you go, all done.",
|
|
"words": "thank help",
|
|
"target": "Thank you so much for your help.",
|
|
"text": "Thank you for the help.\nThanks, I appreciate it.\nThank you, that was very helpful.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "thank help",
|
|
"target": "Thank you so much for your help.",
|
|
"text": "Thank you for your help.\nI appreciate your help.\nThanks, I need some help."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": "There you go, all done.",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Thank you so much for your help.",
|
|
"text": "Thank you! That was helpful.\nI appreciate that.\nOkay, I'm ready now.\nGreat, thanks!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": "Do you want to go outside?",
|
|
"words": "not now later",
|
|
"target": "Not now, maybe later.",
|
|
"text": "Not now, later.\nI don't want to go now, later.\nNot right now, later.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "not now later",
|
|
"target": "Not now, maybe later.",
|
|
"text": "Not now, later.\nI can't have it now, later.\nNot right now, later."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": "Do you want to go outside?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Not now, maybe later.",
|
|
"text": "Yes, I want to go outside.\nNo, I don't want to go outside.\nMaybe later, thanks.\nI'm not sure yet."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": "What's wrong?",
|
|
"words": "frustrated understand",
|
|
"target": "I am frustrated because nobody understands me.",
|
|
"text": "I am frustrated, I don't understand.\nI am frustrated because I don't understand.\nI feel frustrated, I don't understand.",
|
|
"usable": false
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "frustrated understand",
|
|
"target": "I am frustrated because nobody understands me.",
|
|
"text": "I am frustrated, I don't understand.\nI am frustrated because I don't understand.\nI feel frustrated, I don't understand the situation."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": "What's wrong?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "I am frustrated because nobody understands me.",
|
|
"text": "I feel a little sad.\nI have a headache.\nI'm just thinking.\nI don't know."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": "Shall I turn the music up?",
|
|
"words": "louder",
|
|
"target": "Yes, louder please.",
|
|
"text": "Make the music louder.\nTurn the music louder.\nLouder, please.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "louder",
|
|
"target": "Yes, louder please.",
|
|
"text": "Can you speak louder?\nPlease speak louder, I can't hear you.\nMake that louder."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": "Shall I turn the music up?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Yes, louder please.",
|
|
"text": "Yes, please turn it up.\nNo, keep the music low.\nMaybe a little louder.\nI don't want the music."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": "Where do you want to sit?",
|
|
"words": "window",
|
|
"target": "Next to the window, please.",
|
|
"text": "I want to sit by the window.\nCan we sit by the window?\nLet's sit by the window.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "window",
|
|
"target": "Next to the window, please.",
|
|
"text": "Open the window.\nCan you open the window?\nI want to open the window."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": "Where do you want to sit?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Next to the window, please.",
|
|
"text": "Here, please.\nBy the window.\nOver here.\nSomewhere quiet."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": "What do you want to tell grandma?",
|
|
"words": "love miss",
|
|
"target": "I love you and I miss you.",
|
|
"text": "I want to tell Grandma I love her.\nI want to tell Grandma I miss her.\nI want to tell Grandma I love and miss her.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "love miss",
|
|
"target": "I love you and I miss you.",
|
|
"text": "I miss you, I love you.\nI love you, miss you.\nI miss you, I love you."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "en",
|
|
"partner": "What do you want to tell grandma?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "I love you and I miss you.",
|
|
"text": "I want to tell her I'm happy.\nI want to tell her about my day.\nI want to tell her I love her.\nI want to tell her I'm okay."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": "¿Quieres algo de beber?",
|
|
"words": "sí jugo manzana",
|
|
"target": "Sí, quiero un poco de jugo de manzana.",
|
|
"text": "Sí, quiero jugo de manzana.\nQuiero jugo de manzana, por favor.\nSí, me gustaría un jugo de manzana.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "sí jugo manzana",
|
|
"target": "Sí, quiero un poco de jugo de manzana.",
|
|
"text": "Sí, quiero jugo de manzana.\nSí, me gusta la manzana.\nSí, quiero jugo y manzana."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": "¿Quieres algo de beber?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Sí, quiero un poco de jugo de manzana.",
|
|
"text": "Sí, quiero un vaso de agua.\nNo, gracias, estoy bien.\nQuiero un poco de jugo.\nNo, solo agua, por favor."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": "¿Cómo te sientes hoy?",
|
|
"words": "cansado cabeza duele",
|
|
"target": "Me siento cansado y me duele la cabeza.",
|
|
"text": "Me siento cansado, mi cabeza duele.\nEstoy cansado y tengo dolor de cabeza.\nEstoy cansado y me duele la cabeza.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "cansado cabeza duele",
|
|
"target": "Me siento cansado y me duele la cabeza.",
|
|
"text": "Estoy cansado, mi cabeza duele.\nMe siento cansado y tengo dolor de cabeza.\nEstoy muy cansado, mi cabeza me duele."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": "¿Cómo te sientes hoy?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Me siento cansado y me duele la cabeza.",
|
|
"text": "Me siento bien, gracias.\nEstoy un poco cansado.\nMe siento tranquilo.\nEstoy un poco estresado."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": "¿Qué hacemos esta tarde?",
|
|
"words": "parque",
|
|
"target": "Vamos al parque.",
|
|
"text": "Vamos al parque.\nHagamos algo en el parque.\n¿Quieres ir al parque esta tarde?",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "parque",
|
|
"target": "Vamos al parque.",
|
|
"text": "Vamos al parque.\nQuiero ir al parque.\n¿Quieres ir al parque?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": "¿Qué hacemos esta tarde?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Vamos al parque.",
|
|
"text": "Podemos ver una película.\nQuiero jugar a un juego.\nMe gustaría leer un libro.\n¿Quieres salir a caminar?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": "¿Tienes hambre?",
|
|
"words": "no almorzar",
|
|
"target": "No, acabo de almorzar.",
|
|
"text": "No, no almorzar.\nNo tengo hambre, no almorzar.\nNo, no tengo hambre, no almorzar.",
|
|
"usable": false
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "no almorzar",
|
|
"target": "No, acabo de almorzar.",
|
|
"text": "No voy a almorzar.\nNo almorzar hoy.\nNo almorzar, gracias."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": "¿Tienes hambre?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "No, acabo de almorzar.",
|
|
"text": "Sí, tengo hambre.\nNo, no tengo hambre.\nUn poco de fruta, por favor.\nQuiero algo rico."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": "¿Dónde te duele?",
|
|
"words": "estómago duele izquierdo",
|
|
"target": "Me duele el estómago del lado izquierdo.",
|
|
"text": "Me duele el estómago, es en el lado izquierdo.\nDuele mi estómago, es en el lado izquierdo.\nEl dolor es en el estómago, en el lado izquierdo.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "estómago duele izquierdo",
|
|
"target": "Me duele el estómago del lado izquierdo.",
|
|
"text": "Mi estómago duele, es en el lado izquierdo.\nSiento dolor en el estómago, es en el lado izquierdo.\nMe duele el estómago, es en el lado izquierdo."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": "¿Dónde te duele?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Me duele el estómago del lado izquierdo.",
|
|
"text": "Me duele la cabeza.\nMe duele la espalda.\nMe duele el estómago.\nNo me duele nada."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": "¿Qué quieres ver?",
|
|
"words": "ver fútbol",
|
|
"target": "¿Podemos ver el partido de fútbol?",
|
|
"text": "Quiero ver fútbol.\nQuiero ver el partido de fútbol.\n¿Quieres ver fútbol?",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "ver fútbol",
|
|
"target": "¿Podemos ver el partido de fútbol?",
|
|
"text": "Quiero ver fútbol.\n¿Podemos ver fútbol?\n¿Quieres ver fútbol conmigo?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": "¿Qué quieres ver?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "¿Podemos ver el partido de fútbol?",
|
|
"text": "Quiero ver el cielo.\nQuiero ver una película.\nQuiero ver fotos.\nQuiero ver el jardín."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": "¿Está bien la habitación?",
|
|
"words": "frío",
|
|
"target": "Hace demasiado frío aquí.",
|
|
"text": "Está frío aquí.\nHace frío en la habitación.\nLa habitación está fría.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "frío",
|
|
"target": "Hace demasiado frío aquí.",
|
|
"text": "Hace frío.\nEstá frío aquí.\nEs frío."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": "¿Está bien la habitación?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Hace demasiado frío aquí.",
|
|
"text": "Sí, está bien.\nNo, no está bien.\nEstá un poco fría.\nSí, está perfecta."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": "¿A quién quieres llamar?",
|
|
"words": "llamar hermana",
|
|
"target": "Quiero llamar a mi hermana.",
|
|
"text": "Quiero llamar a mi hermana.\nVoy a llamar a mi hermana.\nLlamaré a mi hermana ahora.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "llamar hermana",
|
|
"target": "Quiero llamar a mi hermana.",
|
|
"text": "Quiero llamar a mi hermana.\nVoy a llamar a mi hermana.\nLlamar a mi hermana ahora."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": "¿A quién quieres llamar?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Quiero llamar a mi hermana.",
|
|
"text": "No quiero llamar a nadie.\nQuiero llamar a mi madre.\nNo, no quiero llamar a nadie.\nNo, no quiero llamar a nadie."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": "¿Qué hiciste hoy en la escuela?",
|
|
"words": "pintar arte",
|
|
"target": "Pintamos cuadros en la clase de arte.",
|
|
"text": "Pinté arte hoy.\nHoy pinté arte.\nHice arte en la escuela.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "pintar arte",
|
|
"target": "Pintamos cuadros en la clase de arte.",
|
|
"text": "Quiero pintar arte.\nMe gusta pintar arte.\nVoy a pintar arte."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": "¿Qué hiciste hoy en la escuela?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Pintamos cuadros en la clase de arte.",
|
|
"text": "Aprendí matemáticas.\nJugué con mis amigos.\nHice mi tarea.\nVi un dibujo bonito."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": "¿Necesitas algo?",
|
|
"words": "ayuda sentar",
|
|
"target": "Por favor, ayúdame a sentarme.",
|
|
"text": "¿Necesitas ayuda para sentarte?\n¿Quieres que te ayude a sentarte?\n¿Necesitas ayuda para sentarte aquí?",
|
|
"usable": false
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "ayuda sentar",
|
|
"target": "Por favor, ayúdame a sentarme.",
|
|
"text": "Ayuda, por favor, necesito sentarme.\n¿Me ayudas a sentarme?\nNecesito ayuda para sentarme."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": "¿Necesitas algo?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Por favor, ayúdame a sentarme.",
|
|
"text": "Sí, necesito un vaso de agua.\nNo, estoy bien, gracias.\nNecesito un poco de silencio.\n¿Quieres que te ayude con algo?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": "¿Te gustó la película?",
|
|
"words": "sí divertida",
|
|
"target": "Sí, fue muy divertida.",
|
|
"text": "Sí, fue divertida.\nSí, me gustó mucho.\nSí, fue muy divertida.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "sí divertida",
|
|
"target": "Sí, fue muy divertida.",
|
|
"text": "Sí, es divertido.\nSí, me gusta, es divertido.\nSí, es muy divertido."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": "¿Te gustó la película?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Sí, fue muy divertida.",
|
|
"text": "Sí, me gustó mucho.\nNo, no me gustó nada.\nFue interesante, pero aburrida.\nMe gustó la parte de la acción."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": "¿Estás listo para salir?",
|
|
"words": "espera gafas",
|
|
"target": "Espera, necesito mis gafas.",
|
|
"text": "Espera las gafas.\nEspera un momento, necesito las gafas.\nEspera, necesito mis gafas.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "espera gafas",
|
|
"target": "Espera, necesito mis gafas.",
|
|
"text": "Espera, gafas.\nEspera, por favor, gafas.\nEspera un momento, gafas."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": "¿Estás listo para salir?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Espera, necesito mis gafas.",
|
|
"text": "Sí, estoy listo.\nNo, todavía no estoy listo.\nSí, quiero salir.\nNo, quiero quedarme aquí."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": "¿Qué te gustaría cenar?",
|
|
"words": "pasta tomate",
|
|
"target": "Me gustaría pasta con salsa de tomate.",
|
|
"text": "Me gustaría pasta con tomate.\nQuiero pasta con tomate.\nPasta con tomate, por favor.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "pasta tomate",
|
|
"target": "Me gustaría pasta con salsa de tomate.",
|
|
"text": "Quiero pasta con tomate.\n¿Me puedes traer la pasta con tomate?\n¿Hay pasta con tomate?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": "¿Qué te gustaría cenar?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Me gustaría pasta con salsa de tomate.",
|
|
"text": "Me gustaría pizza.\nPrefiero algo ligero.\n¿Qué tienes para cenar?\nNo tengo mucha hambre."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": "¿Qué tal la noche?",
|
|
"words": "dormir mal",
|
|
"target": "No dormí bien.",
|
|
"text": "Dormí mal anoche.\nNo dormí bien.\nTuve problemas para dormir.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "dormir mal",
|
|
"target": "No dormí bien.",
|
|
"text": "Duermo mal.\nNo puedo dormir bien.\nMe siento mal al dormir."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": "¿Qué tal la noche?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "No dormí bien.",
|
|
"text": "La noche estuvo tranquila.\nLa noche estuvo muy buena.\nLa noche estuvo cansada.\nLa noche estuvo normal."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": "Ya está, listo.",
|
|
"words": "gracias ayuda",
|
|
"target": "Muchas gracias por tu ayuda.",
|
|
"text": "Gracias, ayuda.\nGracias por ayudarme.\nGracias, eso es muy útil.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "gracias ayuda",
|
|
"target": "Muchas gracias por tu ayuda.",
|
|
"text": "Gracias, por favor ayúdame.\nGracias, necesito ayuda.\nGracias, ¿me puedes ayudar?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": "Ya está, listo.",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Muchas gracias por tu ayuda.",
|
|
"text": "Gracias.\nDe acuerdo.\nPerfecto.\nMuy bien."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": "¿Quieres salir afuera?",
|
|
"words": "ahora no después",
|
|
"target": "Ahora no, quizás más tarde.",
|
|
"text": "Ahora no, después.\nNo ahora, después.\nNo ahora, esperemos.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "ahora no después",
|
|
"target": "Ahora no, quizás más tarde.",
|
|
"text": "Ahora no, después.\nNo ahora, después.\nNo ahora, espera un momento."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": "¿Quieres salir afuera?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Ahora no, quizás más tarde.",
|
|
"text": "Sí, quiero salir.\nNo, prefiero quedarme dentro.\nNo estoy seguro.\n¿A dónde quieres ir?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": "¿Qué te pasa?",
|
|
"words": "frustrado entender",
|
|
"target": "Estoy frustrado porque nadie me entiende.",
|
|
"text": "Estoy frustrado, no entiendo.\nMe siento frustrado, no entiendo.\nEstoy frustrado porque no entiendo.",
|
|
"usable": false
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "frustrado entender",
|
|
"target": "Estoy frustrado porque nadie me entiende.",
|
|
"text": "Estoy frustrado, no entiendo.\nNo entiendo, estoy frustrado.\nMe siento frustrado, no puedo entender."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": "¿Qué te pasa?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Estoy frustrado porque nadie me entiende.",
|
|
"text": "No pasa nada, estoy bien.\nEstoy un poco cansado.\nNo tengo nada, gracias.\nEstoy bien, gracias por preguntar."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": "¿Subo la música?",
|
|
"words": "más alto",
|
|
"target": "Sí, más alto por favor.",
|
|
"text": "Sube la música más alto.\nPon la música más alto.\nAumenta el volumen de la música.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "más alto",
|
|
"target": "Sí, más alto por favor.",
|
|
"text": "Más alto, por favor.\n¿Puedes hablar más alto?\nHable más alto, por favor."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": "¿Subo la música?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Sí, más alto por favor.",
|
|
"text": "Sí, sube la música.\nNo, no suba la música.\nSube la música un poco.\nNo, no quiero música."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": "¿Dónde quieres sentarte?",
|
|
"words": "ventana",
|
|
"target": "Junto a la ventana, por favor.",
|
|
"text": "Quiero sentarme cerca de la ventana.\nMe gustaría sentarme junto a la ventana.\n¿Podemos sentarnos cerca de la ventana?",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "ventana",
|
|
"target": "Junto a la ventana, por favor.",
|
|
"text": "La ventana está abierta.\nQuiero abrir la ventana.\nMira la ventana."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": "¿Dónde quieres sentarte?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Junto a la ventana, por favor.",
|
|
"text": "Aquí, por favor.\nCerca de la ventana.\nAquí, donde está.\nNo importa."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": "¿Qué quieres decirle a la abuela?",
|
|
"words": "quiero extraño",
|
|
"target": "Te quiero y te extraño.",
|
|
"text": "Quiero decirle que la extraño.\nQuiero decirle que la extraño mucho.\nQuiero decirle que la extraño mucho, abuela.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "quiero extraño",
|
|
"target": "Te quiero y te extraño.",
|
|
"text": "Quiero verte, te extraño.\nTe extraño mucho.\nQuiero que me llames, te extraño."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "es",
|
|
"partner": "¿Qué quieres decirle a la abuela?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Te quiero y te extraño.",
|
|
"text": "Le quiero decir que la quiero mucho.\nLe quiero decir que estoy bien.\nLe quiero decir que estoy feliz.\nLe quiero decir que la extraño."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": "Möchtest du etwas trinken?",
|
|
"words": "ja Apfelsaft",
|
|
"target": "Ja, ich möchte etwas Apfelsaft.",
|
|
"text": "Ja, Apfelsaft, bitte.\nIch möchte Apfelsaft.\nApfelsaft, das wäre gut.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "ja Apfelsaft",
|
|
"target": "Ja, ich möchte etwas Apfelsaft.",
|
|
"text": "Ja, ich möchte Apfelsaft.\nJa, bitte Apfelsaft.\nJa, Apfelsaft, bitte."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": "Möchtest du etwas trinken?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Ja, ich möchte etwas Apfelsaft.",
|
|
"text": "Ja, bitte einen Kaffee.\nNein, danke, ich bin gut.\nIch möchte etwas Wasser.\nVielleicht später, danke."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": "Wie fühlst du dich heute?",
|
|
"words": "müde Kopf weh",
|
|
"target": "Ich bin müde und mein Kopf tut weh.",
|
|
"text": "Ich fühle mich müde und habe Kopfschmerzen.\nIch fühle mich müde und habe Kopfweh.\nIch bin müde und habe Kopfschmerzen.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "müde Kopf weh",
|
|
"target": "Ich bin müde und mein Kopf tut weh.",
|
|
"text": "Ich habe einen müden Kopf und einen Kopfschmerz.\nMein Kopf tut weh und ich bin müde.\nIch habe Kopfschmerzen und bin sehr müde."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": "Wie fühlst du dich heute?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Ich bin müde und mein Kopf tut weh.",
|
|
"text": "Ich fühle mich gut.\nIch bin ein bisschen müde.\nIch bin okay.\nIch bin ein bisschen gestresst."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": "Was machen wir heute Nachmittag?",
|
|
"words": "Park",
|
|
"target": "Lass uns in den Park gehen.",
|
|
"text": "Wir gehen in den Park.\nWollen wir ins Park?\nWir machen einen Parkbesuch.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "Park",
|
|
"target": "Lass uns in den Park gehen.",
|
|
"text": "Wir gehen zum Park.\nDer Park ist schön.\nIch fahre zum Park."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": "Was machen wir heute Nachmittag?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Lass uns in den Park gehen.",
|
|
"text": "Wir können spazieren gehen.\nIch möchte ein Buch lesen.\nLass uns Musik hören.\nWollen wir etwas essen gehen?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": "Hast du Hunger?",
|
|
"words": "nein Mittagessen",
|
|
"target": "Nein, ich habe gerade zu Mittag gegessen.",
|
|
"text": "Nein, ich habe keinen Hunger.\nIch habe keinen Hunger, ich esse später.\nNein, ich habe keinen Hunger, ich esse später.",
|
|
"usable": false
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "nein Mittagessen",
|
|
"target": "Nein, ich habe gerade zu Mittag gegessen.",
|
|
"text": "Nein, ich will nicht essen.\nNein, ich will kein Mittagessen.\nNein, ich will kein Mittagessen."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": "Hast du Hunger?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Nein, ich habe gerade zu Mittag gegessen.",
|
|
"text": "Ja, ich habe Hunger.\nNein, ich habe keinen Hunger.\nIch habe keinen Hunger heute.\nIch hätte gerne etwas zu essen."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": "Wo tut es weh?",
|
|
"words": "Bauch weh links",
|
|
"target": "Mein Bauch tut auf der linken Seite weh.",
|
|
"text": "Mein linker Bauch tut weh.\nEs tut mir am linken Bauch weh.\nIch habe Bauchweh links.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "Bauch weh links",
|
|
"target": "Mein Bauch tut auf der linken Seite weh.",
|
|
"text": "Mein Bauch tut links weh.\nIch habe Bauchweh links.\nEs tut mir weh im Bauch links."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": "Wo tut es weh?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Mein Bauch tut auf der linken Seite weh.",
|
|
"text": "Hier tut mein Kopf weh.\nEs tut mir in der Hand weh.\nNichts, es tut nicht weh.\nEs tut mir im Bauch weh."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": "Was möchtest du sehen?",
|
|
"words": "Fußball sehen",
|
|
"target": "Können wir das Fußballspiel sehen?",
|
|
"text": "Ich möchte Fußball sehen.\nLass uns Fußball sehen.\nIch will Fußball sehen.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "Fußball sehen",
|
|
"target": "Können wir das Fußballspiel sehen?",
|
|
"text": "Ich will Fußball sehen.\nLass uns Fußball sehen.\nWollen wir Fußball sehen?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": "Was möchtest du sehen?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Können wir das Fußballspiel sehen?",
|
|
"text": "Ich möchte den Film sehen.\nIch möchte Musik hören.\nIch möchte etwas lesen.\nIch möchte draußen sein."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": "Ist das Zimmer in Ordnung?",
|
|
"words": "kalt",
|
|
"target": "Es ist zu kalt hier drin.",
|
|
"text": "Es ist kalt hier.\nDas ist kalt.\nIch habe es kalt.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "kalt",
|
|
"target": "Es ist zu kalt hier drin.",
|
|
"text": "Es ist kalt heute.\nIch habe kaltes Wasser.\nIch fühle mich kalt."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": "Ist das Zimmer in Ordnung?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Es ist zu kalt hier drin.",
|
|
"text": "Ja, es ist in Ordnung.\nNein, es ist nicht ganz gut.\nEs ist okay, aber ich brauche etwas.\nIch brauche ein Buch."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": "Wen möchtest du anrufen?",
|
|
"words": "Schwester anrufen",
|
|
"target": "Ich möchte meine Schwester anrufen.",
|
|
"text": "Ich möchte meine Schwester anrufen.\nIch rufe meine Schwester an.\nIch rufe meine Schwester an.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "Schwester anrufen",
|
|
"target": "Ich möchte meine Schwester anrufen.",
|
|
"text": "Ich muss meine Schwester anrufen.\nIch rufe meine Schwester an.\nKann ich meine Schwester anrufen?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": "Wen möchtest du anrufen?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Ich möchte meine Schwester anrufen.",
|
|
"text": "Ich möchte meine Mutter anrufen.\nIch möchte meinen Freund anrufen.\nIch möchte meinen Arzt anrufen.\nIch möchte niemandem anrufen."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": "Was hast du heute in der Schule gemacht?",
|
|
"words": "malen Kunst",
|
|
"target": "Wir haben im Kunstunterricht Bilder gemalt.",
|
|
"text": "Ich habe Kunst gemalt.\nIch habe Kunst gemacht.\nIch habe Kunst in der Schule gemacht.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "malen Kunst",
|
|
"target": "Wir haben im Kunstunterricht Bilder gemalt.",
|
|
"text": "Ich möchte malen und Kunst machen.\nIch will malen, das ist Kunst.\nLass uns malen, Kunst machen."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": "Was hast du heute in der Schule gemacht?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Wir haben im Kunstunterricht Bilder gemalt.",
|
|
"text": "Ich habe Mathe gelernt.\nWir haben eine Geschichte gelesen.\nIch habe mit meinen Freunden gespielt.\nIch habe eine Aufgabe gemacht."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": "Brauchst du etwas?",
|
|
"words": "helfen aufsetzen",
|
|
"target": "Bitte hilf mir, mich aufzusetzen.",
|
|
"text": "Kann ich dir helfen, etwas aufzusetzen?\nIch helfe dir, etwas aufzusetzen.\nHilf mir, etwas aufzusetzen.",
|
|
"usable": false
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "helfen aufsetzen",
|
|
"target": "Bitte hilf mir, mich aufzusetzen.",
|
|
"text": "Kannst du mir helfen, das Handy aufzusetzen?\nHilf mir, das Handy aufzusetzen.\nIch brauche Hilfe beim Aufsetzen des Handys."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": "Brauchst du etwas?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Bitte hilf mir, mich aufzusetzen.",
|
|
"text": "Nein, danke.\nIch brauche einen Kaffee.\nIch brauche etwas zu trinken.\nIch brauche keine Hilfe."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": "Hat dir der Film gefallen?",
|
|
"words": "ja lustig",
|
|
"target": "Ja, er war wirklich lustig.",
|
|
"text": "Ja, der Film war lustig.\nJa, er war sehr lustig.\nJa, ich fand ihn lustig.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "ja lustig",
|
|
"target": "Ja, er war wirklich lustig.",
|
|
"text": "Ja, das ist lustig.\nDas ist ja lustig.\nJa, das ist wirklich lustig."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": "Hat dir der Film gefallen?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Ja, er war wirklich lustig.",
|
|
"text": "Ja, er hat mir sehr gut gefallen.\nNein, ich fand ihn nicht so spannend.\nEher, ja, ich fand ihn interessant.\nIch bin mir nicht sicher, ich habe es nicht ganz verstanden."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": "Bist du fertig?",
|
|
"words": "warten Brille",
|
|
"target": "Warte, ich brauche meine Brille.",
|
|
"text": "Ich warte auf die Brille.\nIch warte, bis die Brille fertig ist.\nWarte mal, ich brauche die Brille.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "warten Brille",
|
|
"target": "Warte, ich brauche meine Brille.",
|
|
"text": "Ich muss warten, ich brauche meine Brille.\nBitte warten Sie, ich brauche meine Brille.\nIch warte, ich brauche meine Brille."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": "Bist du fertig?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Warte, ich brauche meine Brille.",
|
|
"text": "Ja, ich bin fertig.\nNoch nicht ganz, ich brauche noch etwas.\nJa, ich bin fertig, danke.\nIch bin fast fertig, warte kurz."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": "Was möchtest du zum Abendessen?",
|
|
"words": "Nudeln Tomate",
|
|
"target": "Ich hätte gern Nudeln mit Tomatensoße.",
|
|
"text": "Ich möchte Nudeln mit Tomaten.\nNudeln mit Tomaten, bitte.\nIch esse Nudeln mit Tomaten.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "Nudeln Tomate",
|
|
"target": "Ich hätte gern Nudeln mit Tomatensoße.",
|
|
"text": "Ich will Nudeln mit Tomaten.\nIch esse Nudeln und Tomaten.\nKann ich bitte Nudeln mit Tomaten haben?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": "Was möchtest du zum Abendessen?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Ich hätte gern Nudeln mit Tomatensoße.",
|
|
"text": "Ich möchte Pizza.\nIch esse gerne Suppe.\nIch habe keine Lust auf nichts.\nIch möchte etwas Leichtes."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": "Wie war deine Nacht?",
|
|
"words": "schlafen schlecht",
|
|
"target": "Ich habe nicht gut geschlafen.",
|
|
"text": "Ich habe schlecht geschlafen.\nMeine Nacht war schlecht.\nIch habe schlecht geschlafen, danke.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "schlafen schlecht",
|
|
"target": "Ich habe nicht gut geschlafen.",
|
|
"text": "Ich schlafe schlecht.\nIch habe schlecht geschlafen.\nIch schlafe nicht gut."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": "Wie war deine Nacht?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Ich habe nicht gut geschlafen.",
|
|
"text": "Die Nacht war gut.\nEs war ein bisschen anstrengend.\nEs war ruhig.\nIch war sehr müde."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": "So, alles erledigt.",
|
|
"words": "danke Hilfe",
|
|
"target": "Vielen Dank für deine Hilfe.",
|
|
"text": "Danke für deine Hilfe.\nDanke, dass du geholfen hast.\nVielen Dank für die Hilfe.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "danke Hilfe",
|
|
"target": "Vielen Dank für deine Hilfe.",
|
|
"text": "Danke für deine Hilfe.\nDanke, ich brauche Hilfe.\nDanke, das ist hilfreich."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": "So, alles erledigt.",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Vielen Dank für deine Hilfe.",
|
|
"text": "Gut, danke dir.\nDas freut mich.\nSuper!\nWofür danke ich dir?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": "Willst du nach draußen gehen?",
|
|
"words": "jetzt nicht später",
|
|
"target": "Jetzt nicht, vielleicht später.",
|
|
"text": "Nein, jetzt nicht, später.\nIch will jetzt nicht, später.\nNein, jetzt nicht, später.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "jetzt nicht später",
|
|
"target": "Jetzt nicht, vielleicht später.",
|
|
"text": "Ich will es jetzt nicht, später.\nNein, jetzt nicht, später.\nJetzt nicht, später bitte."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": "Willst du nach draußen gehen?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Jetzt nicht, vielleicht später.",
|
|
"text": "Ja, ich will.\nNein, ich bleibe hier.\nVielleicht später.\nIch bin nicht sicher."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": "Was ist los?",
|
|
"words": "frustriert verstehen",
|
|
"target": "Ich bin frustriert, weil mich niemand versteht.",
|
|
"text": "Ich bin frustriert, ich verstehe nicht.\nIch bin frustriert, ich verstehe es nicht.\nIch bin frustriert, ich verstehe das nicht.",
|
|
"usable": false
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "frustriert verstehen",
|
|
"target": "Ich bin frustriert, weil mich niemand versteht.",
|
|
"text": "Ich verstehe das nicht, ich bin frustriert.\nIch verstehe es nicht, das ist frustrierend.\nIch bin frustriert, ich verstehe es nicht."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": "Was ist los?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Ich bin frustriert, weil mich niemand versteht.",
|
|
"text": "Nichts Besonderes.\nIch denke gerade an meine Arbeit.\nIch bin ein bisschen gestresst.\nIch bin gut, danke der Nachfrage."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": "Soll ich die Musik lauter machen?",
|
|
"words": "lauter",
|
|
"target": "Ja, lauter bitte.",
|
|
"text": "Mach die Musik lauter.\nBitte mach die Musik lauter.\nLärmer bitte.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "lauter",
|
|
"target": "Ja, lauter bitte.",
|
|
"text": "Es ist zu laut.\nMach es leiser.\nIch brauche es lauter."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": "Soll ich die Musik lauter machen?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Ja, lauter bitte.",
|
|
"text": "Ja, bitte.\nNein, nicht so laut.\nIch bin okay.\nKönnen wir sie leiser machen?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": "Wo möchtest du sitzen?",
|
|
"words": "Fenster",
|
|
"target": "Am Fenster, bitte.",
|
|
"text": "Ich möchte am Fenster sitzen.\nKann ich am Fenster sitzen?\nSitze ich am Fenster?",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "Fenster",
|
|
"target": "Am Fenster, bitte.",
|
|
"text": "Das Fenster ist offen.\nKannst du das Fenster öffnen?\nIch sehe durch das Fenster."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": "Wo möchtest du sitzen?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Am Fenster, bitte.",
|
|
"text": "Hier, an diesem Tisch.\nIch möchte auf dem Sofa sitzen.\nIch sitze lieber auf dem Stuhl.\nWo ist ein bequemer Platz?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": "Was möchtest du Oma sagen?",
|
|
"words": "lieb vermissen",
|
|
"target": "Ich hab dich lieb und vermisse dich.",
|
|
"text": "Ich vermisse dich sehr, Oma.\nIch vermisse dich lieb.\nIch vermisse dich sehr, liebe Oma.",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "lieb vermissen",
|
|
"target": "Ich hab dich lieb und vermisse dich.",
|
|
"text": "Ich vermisse dich sehr.\nIch vermisse dich.\nIch vermisse dich lieb."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "de",
|
|
"partner": "Was möchtest du Oma sagen?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Ich hab dich lieb und vermisse dich.",
|
|
"text": "Ich möchte dir einen Kuss geben.\nIch möchte dir danken.\nIch möchte dir sagen, dass ich dich vermisse.\nIch möchte dir sagen, dass ich dich lieb habe."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": "क्या तुम कुछ पीना चाहते हो?",
|
|
"words": "हाँ सेब जूस",
|
|
"target": "हाँ, मुझे सेब का जूस चाहिए।",
|
|
"text": "हाँ, मुझे सेब और जूस चाहिए।\nमैं सेब और जूस पीना चाहूँगा/चाहूँगी।\nहाँ, सेब और जूस दीजिए।",
|
|
"usable": false
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "हाँ सेब जूस",
|
|
"target": "हाँ, मुझे सेब का जूस चाहिए।",
|
|
"text": "हाँ, मुझे सेब और जूस चाहिए।\nक्या आप सेब और जूस ला सकते हैं?\nमैं सेब और जूस लेना चाहता हूँ।"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": "क्या तुम कुछ पीना चाहते हो?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "हाँ, मुझे सेब का जूस चाहिए।",
|
|
"text": "हाँ, मुझे चाय चाहिए।\nनहीं, मैं कुछ नहीं पीना चाहता।\nएक गिलास पानी दे दो।\nमुझे कॉफी पीना पसंद है।"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": "आज तुम कैसा महसूस कर रहे हो?",
|
|
"words": "थका सिर दर्द",
|
|
"target": "मैं थका हुआ हूँ और मेरे सिर में दर्द है।",
|
|
"text": "मैं थका हुआ हूँ और मुझे सिर दर्द हो रहा है।\nआज मैं थका हुआ हूँ और मुझे सिर दर्द है।\nमैं थका हुआ हूँ और मेरा सिर दर्द कर रहा है।",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "थका सिर दर्द",
|
|
"target": "मैं थका हुआ हूँ और मेरे सिर में दर्द है।",
|
|
"text": "मुझे बहुत थकान हो रही है और सिर दर्द है।\nमैं बहुत थका हुआ हूँ और मेरा सिर दर्द कर रहा है।\nमुझे सिर दर्द हो रहा है और मैं बहुत थका हुआ हूँ।"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": "आज तुम कैसा महसूस कर रहे हो?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "मैं थका हुआ हूँ और मेरे सिर में दर्द है।",
|
|
"text": "मैं अच्छा महसूस कर रहा हूँ।\nमैं थोड़ा उदास हूँ।\nमैं ठीक हूँ, बस सामान्य हूँ।\nमैं थोड़ा तनाव महसूस कर रहा हूँ।"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": "आज दोपहर हम क्या करें?",
|
|
"words": "पार्क",
|
|
"target": "चलो पार्क चलते हैं।",
|
|
"text": "क्या हम पार्क में जाएँ?\nआज दोपहर पार्क में चलते हैं।\nपार्क जाना अच्छा रहेगा।",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "पार्क",
|
|
"target": "चलो पार्क चलते हैं।",
|
|
"text": "चलो पार्क चलते हैं।\nक्या हम पार्क जा सकते हैं?\nपार्क में जाना अच्छा रहेगा।"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": "आज दोपहर हम क्या करें?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "चलो पार्क चलते हैं।",
|
|
"text": "हम पार्क में जा सकते हैं।\nहम फिल्म देख सकते हैं।\nहम घर पर खाना बना सकते हैं।\nहम बस आराम कर सकते हैं।"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": "क्या तुम्हें भूख लगी है?",
|
|
"words": "नहीं खाना",
|
|
"target": "नहीं, मैंने अभी खाना खाया है।",
|
|
"text": "मुझे खाना नहीं खाना है।\nमैं खाना नहीं खाना चाहता/चाहती हूँ।\nनहीं, मुझे भूख नहीं है।",
|
|
"usable": false
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "नहीं खाना",
|
|
"target": "नहीं, मैंने अभी खाना खाया है।",
|
|
"text": "मैं नहीं खाना चाहता/चाहती हूँ।\nमुझे खाना नहीं खाना है।\nमैं खाना नहीं खाऊँगा/खाऊँगी।"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": "क्या तुम्हें भूख लगी है?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "नहीं, मैंने अभी खाना खाया है।",
|
|
"text": "हाँ, मुझे भूख लगी है।\nनहीं, मुझे भूख नहीं लगी है।\nथोड़ा खाना चाहिए।\nमुझे कुछ हल्का खाना चाहिए।"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": "कहाँ दर्द हो रहा है?",
|
|
"words": "पेट दर्द बाईं",
|
|
"target": "मेरे पेट में बाईं तरफ दर्द है।",
|
|
"text": "मेरे पेट में बाईं तरफ दर्द हो रहा है।\nपेट के बाईं तरफ दर्द है।\nबाईं तरफ पेट में दर्द है।",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "पेट दर्द बाईं",
|
|
"target": "मेरे पेट में बाईं तरफ दर्द है।",
|
|
"text": "मुझे बाईं तरफ पेट में दर्द है।\nमेरा पेट बाईं तरफ दर्द कर रहा है।\nबाईं तरफ पेट में दर्द हो रहा है।"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": "कहाँ दर्द हो रहा है?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "मेरे पेट में बाईं तरफ दर्द है।",
|
|
"text": "मेरे सिर में दर्द हो रहा है।\nमेरे कंधे में दर्द है।\nमेरे पैर में दर्द है।\nमुझे कहीं भी दर्द नहीं हो रहा है।"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": "तुम क्या देखना चाहते हो?",
|
|
"words": "फुटबॉल देखना",
|
|
"target": "क्या हम फुटबॉल मैच देख सकते हैं?",
|
|
"text": "मैं फुटबॉल देखना चाहता हूँ।\nमैं फुटबॉल देखना चाहता हूँ।\nहाँ, मैं फुटबॉल देखना चाहता हूँ।",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "फुटबॉल देखना",
|
|
"target": "क्या हम फुटबॉल मैच देख सकते हैं?",
|
|
"text": "मैं फुटबॉल देखना चाहता हूँ।\nक्या हम फुटबॉल देख सकते हैं?\nचलो फुटबॉल देखते हैं।"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": "तुम क्या देखना चाहते हो?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "क्या हम फुटबॉल मैच देख सकते हैं?",
|
|
"text": "मैं एक फिल्म देखना चाहता हूँ।\nमैं संगीत सुनना चाहता हूँ।\nमैं कुछ पढ़ना चाहता हूँ।\nमैं बाहर घूमना चाहता हूँ।"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": "क्या कमरा ठीक है?",
|
|
"words": "ठंड",
|
|
"target": "यहाँ बहुत ठंड है।",
|
|
"text": "कमरा थोड़ा ठंडा है।\nमुझे ठंड लग रही है।\nक्या हम खिड़की खोल सकते हैं?",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "ठंड",
|
|
"target": "यहाँ बहुत ठंड है।",
|
|
"text": "आज बहुत ठंड है।\nमुझे ठंड लग रही है।\nबाहर बहुत ठंड है।"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": "क्या कमरा ठीक है?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "यहाँ बहुत ठंड है।",
|
|
"text": "हाँ, कमरा ठीक है।\nनहीं, कमरा थोड़ा ठंडा है।\nकमरा अच्छा है, धन्यवाद।\nकमरा ठीक है, मैं खुश हूँ।"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": "तुम किसे फ़ोन करना चाहते हो?",
|
|
"words": "बहन फ़ोन",
|
|
"target": "मैं अपनी बहन को फ़ोन करना चाहता हूँ।",
|
|
"text": "मैं अपनी बहन को फ़ोन करना चाहता हूँ।\nमैं अपनी बहन को फ़ोन करूँगा।\nबहन को फ़ोन करना है।",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "बहन फ़ोन",
|
|
"target": "मैं अपनी बहन को फ़ोन करना चाहता हूँ।",
|
|
"text": "क्या आप मुझे अपना फ़ोन दे सकती हैं?\nमेरा फ़ोन कहाँ है, बहन?\nमुझे अपना फ़ोन चाहिए।"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": "तुम किसे फ़ोन करना चाहते हो?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "मैं अपनी बहन को फ़ोन करना चाहता हूँ।",
|
|
"text": "मैं अपने माता-पिता को फ़ोन करना चाहता हूँ।\nमैं अपने दोस्त को फ़ोन करना चाहता हूँ।\nमैं किसी को फ़ोन नहीं करना चाहता।\nक्या आप मुझे फ़ोन नंबर बता सकते हैं?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": "आज स्कूल में तुमने क्या किया?",
|
|
"words": "चित्र कला",
|
|
"target": "हमने कला की कक्षा में चित्र बनाए।",
|
|
"text": "मैंने चित्रकला किया।\nमैंने चित्रकला का काम किया।\nमैंने चित्रकला में समय बिताया।",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "चित्र कला",
|
|
"target": "हमने कला की कक्षा में चित्र बनाए।",
|
|
"text": "मुझे चित्रकला पसंद है।\nक्या आप चित्रकला के बारे में बात कर सकते हैं?\nचित्रकला बहुत सुंदर है।"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": "आज स्कूल में तुमने क्या किया?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "हमने कला की कक्षा में चित्र बनाए।",
|
|
"text": "मैंने गणित का होमवर्क किया।\nमैंने खेल खेला।\nमैंने अपने दोस्तों से बात की।\nमैंने विज्ञान का पाठ सीखा।"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": "क्या तुम्हें कुछ चाहिए?",
|
|
"words": "मदद बैठना",
|
|
"target": "कृपया मुझे बैठने में मदद करो।",
|
|
"text": "क्या तुम मुझे मदद कर सकते हो?\nक्या हम बैठ सकते हैं?\nक्या तुम मेरे साथ बैठ सकते हो?",
|
|
"usable": false
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "मदद बैठना",
|
|
"target": "कृपया मुझे बैठने में मदद करो।",
|
|
"text": "क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?\nक्या मैं बैठ सकता हूँ?\nमुझे बैठने में मदद चाहिए।"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": "क्या तुम्हें कुछ चाहिए?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "कृपया मुझे बैठने में मदद करो।",
|
|
"text": "हाँ, मुझे एक किताब चाहिए।\nनहीं, मुझे कुछ नहीं चाहिए।\nमुझे एक गिलास पानी चाहिए।\nमुझे थोड़ी देर आराम करना है।"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": "क्या तुम्हें फ़िल्म पसंद आई?",
|
|
"words": "हाँ मज़ेदार",
|
|
"target": "हाँ, बहुत मज़ेदार थी।",
|
|
"text": "हाँ, मुझे फ़िल्म मज़ेदार लगी।\nहाँ, यह बहुत मज़ेदार थी।\nहाँ, मुझे यह बहुत पसंद आई।",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "हाँ मज़ेदार",
|
|
"target": "हाँ, बहुत मज़ेदार थी।",
|
|
"text": "हाँ, यह मज़ेदार है।\nयह बहुत मज़ेदार है।\nमुझे यह पसंद है।"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": "क्या तुम्हें फ़िल्म पसंद आई?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "हाँ, बहुत मज़ेदार थी।",
|
|
"text": "हाँ, मुझे फ़िल्म बहुत पसंद आई।\nनहीं, मुझे फ़िल्म पसंद नहीं आई।\nमुझे फ़िल्म अच्छी लगी।\nमुझे फ़िल्म अच्छी नहीं लगी।"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": "क्या तुम चलने के लिए तैयार हो?",
|
|
"words": "रुको चश्मा",
|
|
"target": "रुको, मुझे अपना चश्मा चाहिए।",
|
|
"text": "रुको, मैं चश्मा लगा रहा हूँ।\nमैं चश्मा लगा रहा हूँ, कृपया इंतज़ार करें।\nएक मिनट रुको, मैं चश्मा लगाता हूँ।",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "रुको चश्मा",
|
|
"target": "रुको, मुझे अपना चश्मा चाहिए।",
|
|
"text": "कृपया रुको, चश्मा।\nचश्मा कहाँ है?\nमैं चश्मा पहन रहा हूँ।"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": "क्या तुम चलने के लिए तैयार हो?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "रुको, मुझे अपना चश्मा चाहिए।",
|
|
"text": "हाँ, मैं तैयार हूँ।\nनहीं, मैं अभी नहीं चल सकता।\nमुझे थोड़ा आराम चाहिए।\nहाँ, मैं चलने के लिए तैयार हूँ।"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": "रात के खाने में क्या खाओगे?",
|
|
"words": "पास्ता टमाटर",
|
|
"target": "मुझे टमाटर की चटनी के साथ पास्ता चाहिए।",
|
|
"text": "मैं पास्ता और टमाटर खाऊँगा।\nमुझे पास्ता और टमाटर खाना पसंद है।\nरात के खाने में पास्ता और टमाटर होगा।",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "पास्ता टमाटर",
|
|
"target": "मुझे टमाटर की चटनी के साथ पास्ता चाहिए।",
|
|
"text": "मुझे पास्ता और टमाटर चाहिए।\nक्या हम पास्ता और टमाटर खा सकते हैं?\nपास्ता और टमाटर, यह अच्छा है।"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": "रात के खाने में क्या खाओगे?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "मुझे टमाटर की चटनी के साथ पास्ता चाहिए।",
|
|
"text": "मैं दाल-चावल खाना चाहूँगा।\nमुझे कुछ हल्का खाना अच्छा लगेगा।\nमैं कुछ सब्ज़ी खाना पसंद करूँगा।\nमुझे कुछ मीठा खाने का मन है।"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": "तुम्हारी रात कैसी रही?",
|
|
"words": "नींद नहीं",
|
|
"target": "मुझे ठीक से नींद नहीं आई।",
|
|
"text": "मुझे नींद नहीं आई।\nमेरी रात अच्छी नहीं थी।\nमैं थका हुआ था।",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "नींद नहीं",
|
|
"target": "मुझे ठीक से नींद नहीं आई।",
|
|
"text": "मुझे नींद नहीं आ रही है।\nमैं अभी सो नहीं सकता।\nमुझे नींद नहीं चाहिए।"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": "तुम्हारी रात कैसी रही?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "मुझे ठीक से नींद नहीं आई।",
|
|
"text": "मेरी रात अच्छी थी।\nमेरी रात थोड़ी मुश्किल थी।\nमेरी रात सामान्य थी।\nमेरी रात बहुत अच्छी रही।"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": "लो, हो गया।",
|
|
"words": "धन्यवाद मदद",
|
|
"target": "तुम्हारी मदद के लिए बहुत धन्यवाद।",
|
|
"text": "धन्यवाद, आपकी मदद करने के लिए।\nबहुत-बहुत धन्यवाद, आपने मेरी मदद की।\nशुक्रिया, मैं आपकी आभारी हूँ।",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "धन्यवाद मदद",
|
|
"target": "तुम्हारी मदद के लिए बहुत धन्यवाद।",
|
|
"text": "धन्यवाद, आपकी मदद के लिए।\nबहुत-बहुत धन्यवाद, आपने मेरी मदद की।\nआपकी मदद के लिए शुक्रिया।"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": "लो, हो गया।",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "तुम्हारी मदद के लिए बहुत धन्यवाद।",
|
|
"text": "धन्यवाद!\nयह बहुत अच्छा है।\nशुक्रिया।\nठीक है।"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": "क्या तुम बाहर जाना चाहते हो?",
|
|
"words": "अभी नहीं बाद में",
|
|
"target": "अभी नहीं, शायद बाद में।",
|
|
"text": "अभी नहीं, बाद में।\nअभी नहीं, बाद में जाना है।\nअभी नहीं, बाद में चलेंगे।",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "अभी नहीं बाद में",
|
|
"target": "अभी नहीं, शायद बाद में।",
|
|
"text": "अभी नहीं, बाद में।\nमैं बाद में फ़ोन करूँगा/करूँगी।\nअभी नहीं, बाद में बात करते हैं।"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": "क्या तुम बाहर जाना चाहते हो?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "अभी नहीं, शायद बाद में।",
|
|
"text": "हाँ, मैं बाहर जाना चाहता हूँ।\nनहीं, मैं घर पर रहना चाहता हूँ।\nशायद बाद में, अभी नहीं।\nमुझे नहीं पता, मैं सोच रहा हूँ।"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": "क्या हुआ?",
|
|
"words": "परेशान समझना",
|
|
"target": "मैं परेशान हूँ क्योंकि कोई मुझे नहीं समझता।",
|
|
"text": "मैं थोड़ा परेशान हूँ।\nमुझे थोड़ा परेशान महसूस हो रहा है।\nमैं थोड़ा परेशान हूँ, आप समझ सकते हैं।",
|
|
"usable": false
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "परेशान समझना",
|
|
"target": "मैं परेशान हूँ क्योंकि कोई मुझे नहीं समझता।",
|
|
"text": "क्या आप मुझे समझ सकते हैं कि मैं परेशान हूँ?\nक्या आप मेरी परेशानी समझ सकते हैं?\nमुझे समझाइए कि मैं परेशान क्यों हूँ।"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": "क्या हुआ?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "मैं परेशान हूँ क्योंकि कोई मुझे नहीं समझता।",
|
|
"text": "कुछ नहीं, सब ठीक है।\nमैं बस आराम कर रहा हूँ।\nमैं थोड़ा व्यस्त था।\nमैं ठीक हूँ, आप कैसे हैं?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": "क्या मैं गाना तेज़ कर दूँ?",
|
|
"words": "तेज़",
|
|
"target": "हाँ, और तेज़ करो।",
|
|
"text": "हाँ, गाना तेज़ कर दो।\nगाना तेज़ कर दो, कृपया।\nतेज़ करो गाना।",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "तेज़",
|
|
"target": "हाँ, और तेज़ करो।",
|
|
"text": "कृपया तेज़ बोलिए।\nक्या आप इसे तेज़ कर सकते हैं?\nमुझे तेज़ आवाज़ चाहिए।"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": "क्या मैं गाना तेज़ कर दूँ?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "हाँ, और तेज़ करो।",
|
|
"text": "हाँ, कृपया तेज़ कर दें।\nनहीं, धीमा कर दें।\nमुझे गाना धीमा चाहिए।\nनहीं, अभी नहीं।"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": "तुम कहाँ बैठना चाहते हो?",
|
|
"words": "खिड़की",
|
|
"target": "खिड़की के पास, कृपया।",
|
|
"text": "मैं खिड़की के पास बैठना चाहता हूँ।\nक्या हम खिड़की के पास बैठ सकते हैं?\nमैं खिड़की पर बैठना पसंद करूँगा।",
|
|
"usable": true
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "खिड़की",
|
|
"target": "खिड़की के पास, कृपया।",
|
|
"text": "खिड़की खुली है।\nक्या आप खिड़की खोल सकते हैं?\nमुझे खिड़की से बाहर देखना है।"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": "तुम कहाँ बैठना चाहते हो?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "खिड़की के पास, कृपया।",
|
|
"text": "यहाँ बैठना अच्छा है।\nमुझे थोड़ी देर के लिए बाहर जाना है।\nमैं यहाँ बैठ सकता हूँ।\nमुझे थोड़ी देर आराम करना है।"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": "दादी से क्या कहना चाहते हो?",
|
|
"words": "प्यार याद",
|
|
"target": "मैं आपसे प्यार करता हूँ और आपको याद करता हूँ।",
|
|
"text": "मैं दादी को प्यार संदेश देना चाहता हूँ।\nदादी को मेरा प्यार याद दिलाना है।\nदादी को मेरा प्यार बताना है।",
|
|
"usable": false
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "प्यार याद",
|
|
"target": "मैं आपसे प्यार करता हूँ और आपको याद करता हूँ।",
|
|
"text": "मुझे आपका प्यार याद है।\nमैं आपको बहुत प्यार करता हूँ।\nआपका प्यार हमेशा याद रहेगा।"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "hi",
|
|
"partner": "दादी से क्या कहना चाहते हो?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "मैं आपसे प्यार करता हूँ और आपको याद करता हूँ।",
|
|
"text": "दादी को नमस्ते कहना।\nदादी को बताना कि मैं अच्छा हूँ।\nदादी से पूछना कि उनका दिन कैसा रहा।\nदादी को बताना कि मैं उन्हें याद कर रहा हूँ।"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": "Unataka kunywa kitu?",
|
|
"words": "ndiyo juisi tufaha",
|
|
"target": "Ndiyo, nataka juisi ya tufaha.",
|
|
"text": "Ndiyo, nataka juisi.\nJuisi tufaha, asante.\nNataka juisi, tafadhali."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "ndiyo juisi tufaha",
|
|
"target": "Ndiyo, nataka juisi ya tufaha.",
|
|
"text": "Ndiyo, tufaha juisi.\nNdiyo, nataka juisi.\nTufaha juisi sasa?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": "Unataka kunywa kitu?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Ndiyo, nataka juisi ya tufaha.",
|
|
"text": "Ndiyo, nataka kunywa.\nSio, sina uhitaji sasa.\nNataka maji tu.\nHapana, asante kwa kuuliza."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": "Unajisikiaje leo?",
|
|
"words": "nimechoka kichwa kuuma",
|
|
"target": "Nimechoka na kichwa kinauma.",
|
|
"text": "Nimechoka, kichwa kinauma.\nNimechoka sana, na kichwa kinauma.\nNinaumia sana kichwa na nimechoka."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "nimechoka kichwa kuuma",
|
|
"target": "Nimechoka na kichwa kinauma.",
|
|
"text": "Nimechoka sana, kichwa kinauma.\nNinaumia sana, nimechoka.\nMimi nimechoka, na kichwa kinauma."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": "Unajisikiaje leo?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Nimechoka na kichwa kinauma.",
|
|
"text": "Nzuri sana leo.\nSikumbukani vizuri.\nSikumbukani sana leo.\nMimi nimefurahi."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": "Tufanye nini mchana huu?",
|
|
"words": "bustani",
|
|
"target": "Twende bustanini.",
|
|
"text": "Tufanye katika bustani.\nTuko katika bustani.\nNiamu tu katika bustani."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "bustani",
|
|
"target": "Twende bustanini.",
|
|
"text": "Nimeenda bustani.\nBustani ni nzuri sana.\nTuko katika bustani."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": "Tufanye nini mchana huu?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Twende bustanini.",
|
|
"text": "Tukifikia sokoni.\nTukifanya kazi.\nTukifanya chochote tulichopanga.\nTukifanya chochote tulichopanga."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": "Una njaa?",
|
|
"words": "hapana nimekula",
|
|
"target": "Hapana, nimekula chakula cha mchana sasa hivi.",
|
|
"text": "Hapana, nimekula.\nHapana, nimekula vizuri.\nHapana, nimekula sasa."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "hapana nimekula",
|
|
"target": "Hapana, nimekula chakula cha mchana sasa hivi.",
|
|
"text": "Hapana, nimekula.\nHakuna, nimekula.\nMimi nimekuwa nimekula."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": "Una njaa?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Hapana, nimekula chakula cha mchana sasa hivi.",
|
|
"text": "Hapana, sina njaa.\nSina njaa, lakini nimepakaa.\nNimepakaa, lakini si njaa.\nHapana, sina njaa kabisa."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": "Unaumia wapi?",
|
|
"words": "tumbo kuuma kushoto",
|
|
"target": "Tumbo linauma upande wa kushoto.",
|
|
"text": "Tumbo langu linajikua kushoto.\nNinauma tumbo langu kushoto.\nKushoto, tumbo langu linajikua."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "tumbo kuuma kushoto",
|
|
"target": "Tumbo linauma upande wa kushoto.",
|
|
"text": "Tumbo langu linakua.\nNina maumivu ya tumbo kushoto.\nNina maumivu ya tumbo kushoto."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": "Unaumia wapi?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Tumbo linauma upande wa kushoto.",
|
|
"text": "Nimeumia kichwa.\nNimeumia mkono wa kulia.\nSinaumia sasa.\nNimeumia miguu."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": "Unataka kutazama nini?",
|
|
"words": "tazama mpira",
|
|
"target": "Tunaweza kutazama mechi ya mpira?",
|
|
"text": "Nataka kuona mpira.\nNataka kutazama mpira.\nTazama mpira, ni vizuri."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "tazama mpira",
|
|
"target": "Tunaweza kutazama mechi ya mpira?",
|
|
"text": "Tazama mpira sasa.\nJe, tunaweza kutazama mpira?\nTazama mpira kwa pamoja."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": "Unataka kutazama nini?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Tunaweza kutazama mechi ya mpira?",
|
|
"text": "Nataka kuona filamu.\nNataka kusoma kitabu.\nNataka kuonana na marafiki.\nNataka kuona picha."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": "Chumba kiko sawa?",
|
|
"words": "baridi",
|
|
"target": "Kuna baridi sana humu.",
|
|
"text": "Chumba ni baridi sana.\nNi baridi hapa.\nNimekuwa na baridi."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "baridi",
|
|
"target": "Kuna baridi sana humu.",
|
|
"text": "Ni baridi sana leo.\nNi baridi sana nje.\nNimekuwa na baridi."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": "Chumba kiko sawa?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Kuna baridi sana humu.",
|
|
"text": "Ndio, sawa kabisa.\nHapana, kuna tatizo kidogo.\nSawa, nimekuona.\nNimekuona, inaonekana sawa."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": "Unataka kumpigia nani simu?",
|
|
"words": "piga simu dada",
|
|
"target": "Nataka kumpigia dada yangu simu.",
|
|
"text": "Nitapiga simu dada.\nNahitaji kupiga simu dada.\nPiga simu dada kwa niapa."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "piga simu dada",
|
|
"target": "Nataka kumpigia dada yangu simu.",
|
|
"text": "Piga simu dada.\nNipe simu dada.\nDada, piga simu."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": "Unataka kumpigia nani simu?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Nataka kumpigia dada yangu simu.",
|
|
"text": "Nataka kumpigia mzee.\nNataka kumpigia rafiki yangu.\nSina mtu nitakayempe simu.\nNataka kumpigia mama yangu."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": "Ulifanya nini shuleni leo?",
|
|
"words": "chora sanaa",
|
|
"target": "Tulichora picha katika somo la sanaa.",
|
|
"text": "Nimechora sanaa.\nNimefanya kazi ya sanaa shuleni.\nNimecheza na sanaa leo."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "chora sanaa",
|
|
"target": "Tulichora picha katika somo la sanaa.",
|
|
"text": "Chora sanaa kwa mimi.\nNimependa sanaa.\nNimekuwa na sanaa."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": "Ulifanya nini shuleni leo?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Tulichora picha katika somo la sanaa.",
|
|
"text": "Nimeandika maandishi.\nNimefurahia kujifunza.\nNimecheza na marafiki.\nNimeandika jambo moja tu."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": "Unahitaji kitu?",
|
|
"words": "saidia kukaa",
|
|
"target": "Tafadhali nisaidie kukaa.",
|
|
"text": "Nahitaji saidia kukaa.\nNahitaji msaada kukaa.\nNahitaji msaada kukaa vizuri."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "saidia kukaa",
|
|
"target": "Tafadhali nisaidie kukaa.",
|
|
"text": "Nisaidie kukaa hapa.\nNisaidie kukaa vizuri.\nNisaidie kukaa na watu."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": "Unahitaji kitu?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Tafadhali nisaidie kukaa.",
|
|
"text": "Nipe kituo cha kuandika.\nNahitaji kukuandikia barua.\nHapana, si hayari.\nNahitaji kutafuta kitu."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": "Ulipenda filamu?",
|
|
"words": "ndiyo kuchekesha",
|
|
"target": "Ndiyo, ilikuwa ya kuchekesha sana.",
|
|
"text": "Ndiyo, nilitaka kuchekesha.\nNilitaka kuchekesha sana.\nNilitaka kuchekesha sana filamu hiyo."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "ndiyo kuchekesha",
|
|
"target": "Ndiyo, ilikuwa ya kuchekesha sana.",
|
|
"text": "Ndiyo, kuchekesha.\nAh, kuchekesha.\nNimefurahi kuchekesha."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": "Ulipenda filamu?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Ndiyo, ilikuwa ya kuchekesha sana.",
|
|
"text": "Nimependa sana!\nNimependa sana, ni nzuri sana.\nSio, si nilipendi sana.\nNimependa, lakini si kiasi."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": "Uko tayari kwenda?",
|
|
"words": "subiri miwani",
|
|
"target": "Subiri, nahitaji miwani yangu.",
|
|
"text": "Subiri miwani yangu.\nNipe subira kwa miwani.\nNahitaji miwani yangu kwanza."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "subiri miwani",
|
|
"target": "Subiri, nahitaji miwani yangu.",
|
|
"text": "Subiri, miwani yangu.\nTafadhali subiri miwani yangu.\nNinakutakia subira kwa miwani yangu."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": "Uko tayari kwenda?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Subiri, nahitaji miwani yangu.",
|
|
"text": "Ndiyo, niko tayari.\nHapana, bado nimefurahia hapa.\nNahitaji muda mchache.\nNahitaji kuangalia simu."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": "Ungependa kula nini jioni?",
|
|
"words": "tambi nyanya",
|
|
"target": "Ningependa tambi na mchuzi wa nyanya.",
|
|
"text": "Nataka kula tambi nyanya.\nTambi nyanya ni chakula ninaitaka.\nNimependa tambi nyanya leo."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "tambi nyanya",
|
|
"target": "Ningependa tambi na mchuzi wa nyanya.",
|
|
"text": "Nipe tambi nyanya.\nJe, una tambi nyanya?\nNataka tambi nyanya sasa."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": "Ungependa kula nini jioni?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Ningependa tambi na mchuzi wa nyanya.",
|
|
"text": "Nataka kula samaki.\nNimependelea mboga.\nNimependelea chakula cha nyama.\nNimependelea kitu chochote."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": "Usiku ulikuwaje?",
|
|
"words": "lala vibaya",
|
|
"target": "Sikulala vizuri.",
|
|
"text": "Nimekweli, nilalala vibaya.\nNimekweli, nilalala vibaya sana.\nNilalala vibaya sana usiku."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "lala vibaya",
|
|
"target": "Sikulala vizuri.",
|
|
"text": "Nimeyumba sana, nimelala vibaya.\nNimeyumba sana, nimeyumba vibaya.\nNimeyumba sana, nimeyumba vibaya sana."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": "Usiku ulikuwaje?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Sikulala vizuri.",
|
|
"text": "Nimekuwa vizuri sana.\nNimekuwa na siku nzuri.\nSiku nzuri, lakini nimechoka.\nNimekuwa vizuri, asante kwa kuuliza."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": "Haya, tumemaliza.",
|
|
"words": "asante msaada",
|
|
"target": "Asante sana kwa msaada wako.",
|
|
"text": "Asante sana kwa msaada.\nAsante kwa kunisaidia.\nNimefurahi msaada wako."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "asante msaada",
|
|
"target": "Asante sana kwa msaada wako.",
|
|
"text": "Asante sana kwa msaada wako.\nNimefurahi kukusaidia. Asante.\nAsante kwa msaada wako, mimi pia."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": "Haya, tumemaliza.",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Asante sana kwa msaada wako.",
|
|
"text": "Asante sana kwa msaada.\nNimefurahi.\nSawa, asante.\nNimefurahi sana."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": "Unataka kwenda nje?",
|
|
"words": "si sasa baadaye",
|
|
"target": "Si sasa, labda baadaye.",
|
|
"text": "Si sasa, baadaye.\nMimi si tayari sasa.\nBado si wakati wa sasa."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "si sasa baadaye",
|
|
"target": "Si sasa, labda baadaye.",
|
|
"text": "Sio sasa, baadaye.\nNipe baadaye.\nBado si sasa."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": "Unataka kwenda nje?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Si sasa, labda baadaye.",
|
|
"text": "Ndiyo, nataka kwenda nje.\nSio, nataka kukaa hapa.\nNimeamka, lakini si sasa.\nNahitaji kutafuta kitu."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": "Kuna nini?",
|
|
"words": "nimechanganyikiwa kuelewa",
|
|
"target": "Nimechanganyikiwa kwa sababu hakuna anayenielewa.",
|
|
"text": "Nimechanganyikiwa kuelewa.\nMimi siwezi kuelewa.\nNina tatizo la kuelewa."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "nimechanganyikiwa kuelewa",
|
|
"target": "Nimechanganyikiwa kwa sababu hakuna anayenielewa.",
|
|
"text": "Nimechanganyikiwa kuelewa.\nMimi si kuelewa vizuri.\nNina shaka kuhusu hili."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": "Kuna nini?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Nimechanganyikiwa kwa sababu hakuna anayenielewa.",
|
|
"text": "Nimeona kitu kimoja.\nNimeandika maandishi.\nNimeandika orodha.\nNimeandika mawazo."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": "Niongeze sauti ya muziki?",
|
|
"words": "ongeza",
|
|
"target": "Ndiyo, ongeza tafadhali.",
|
|
"text": "Ongeza sauti ya muziki.\nOngeza muziki, tafadhali.\nOngeza sauti ya muziki sasa."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "ongeza",
|
|
"target": "Ndiyo, ongeza tafadhali.",
|
|
"text": "Ongeza kitu hapa.\nOngeza neno hilo.\nOngeza sauti."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": "Niongeze sauti ya muziki?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Ndiyo, ongeza tafadhali.",
|
|
"text": "Ndiyo, ni nzuri sana.\nHapana, asante sana.\nMuziki ni mzuri, lakini sasa nahitaji.\nMuziki, asante kwa kuonyesha."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": "Unataka kukaa wapi?",
|
|
"words": "dirisha",
|
|
"target": "Karibu na dirisha, tafadhali.",
|
|
"text": "Nataka kukaa karibu na dirisha.\nNimependa kukaa karibu na dirisha.\nNiko dirisha, asante."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "dirisha",
|
|
"target": "Karibu na dirisha, tafadhali.",
|
|
"text": "Nimekuwa nikiangalia dirisha.\nDirisha ni kubwa.\nNimekuwa nikiangalia dirisha."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": "Unataka kukaa wapi?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Karibu na dirisha, tafadhali.",
|
|
"text": "Nataka kukaa hapa.\nNataka kukaa kwenye kiti.\nNataka kukaa nje.\nNataka kukaa karibu na wewe."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": "Unataka kumwambia bibi nini?",
|
|
"words": "penda kumbuka",
|
|
"target": "Nakupenda na nimekukumbuka.",
|
|
"text": "Nipe kumbukumbu nzuri.\nPenda kumbuka wangu.\nKumbuka mimi."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "sentence0",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": null,
|
|
"words": "penda kumbuka",
|
|
"target": "Nakupenda na nimekukumbuka.",
|
|
"text": "Penda kumbuka, ninafurahi.\nNimependa kumbuka yako.\nNatumai utapenda kumbuka hii."
|
|
},
|
|
{
|
|
"kind": "reply",
|
|
"lang": "sw",
|
|
"partner": "Unataka kumwambia bibi nini?",
|
|
"words": null,
|
|
"target": "Nakupenda na nimekukumbuka.",
|
|
"text": "Niamu kumwambia mimi.\nNiamu kumwambia mimi.\nSio, siwezi kusema chochote.\nNiamu kumwambia mimi."
|
|
}
|
|
]
|
|
}
|