open-standards/wai/quantum-studio/locales/zh-CN/flags.json
Transaction Science f090e8b6d1 quantum-studio: the course in the Studio and the desktop app, and the interface in Simplified Chinese
The Course pane lists the 21 lessons, shows a lesson's text and exercise,
loads its starter, and checks the program in the editor with the engine
(engine_course_check in the page, the same commands in the desktop app):
each case's verdict, each rule, What went wrong? from the diagnostics, the
verdict and the critique, the hints one at a time with the engine's pointer,
and a hint from the assistant when a model is connected, any program in its
answer held back. Progress is kept only in this browser and says so.

The interface's words are data, locales/<locale>/<area>.json for every part,
English the source and Simplified Chinese marked machine-assisted; the Studio
follows the browser's language until the reader picks one with the switch.
test/locales.test.mjs holds every locale to every key and placeholder. The
e2e checks the course in English and in Chinese. wai-web's engine tests pin
23 native and 16 wasm32, a course check the same bytes in both.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
2026-10-28 08:43:06 -04:00

21 lines
1,021 B
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"_meta": {
"locale": "zh-CN",
"area": "flags",
"translation": "machine-assisted: to be reviewed by a fluent reader before it is advertised"
},
"flags.critique": "实时线路图上的引擎评析",
"flags.assistant_asks": "助手在提出建议之前先提问,且只在被问到时发言",
"flags.alternatives": "备选方案:沿引擎的度量轴改进与探索",
"flags.predict_first": "运行之前先预测",
"flags.workbench": "工作台",
"flags.rules": "建议的规则",
"flags.shortcuts": "经典捷径视角",
"flags.novelty": "新颖之处:标签与“发现”",
"flags.taste": "你的品味",
"flags.rewrites": "重写视角",
"flags.convergence": "你自己的方式",
"flags.note_locked": "你参与的研究设定了它所指定的功能,以便每一项都能与对照组比较;离开研究后才能更改这些功能。",
"flags.note": "可以关闭任何功能;Studio 会把你的选择保存在这个浏览器中。",
"flags.title": "功能"
}