f090e8b6d1
The Course pane lists the 21 lessons, shows a lesson's text and exercise, loads its starter, and checks the program in the editor with the engine (engine_course_check in the page, the same commands in the desktop app): each case's verdict, each rule, What went wrong? from the diagnostics, the verdict and the critique, the hints one at a time with the engine's pointer, and a hint from the assistant when a model is connected, any program in its answer held back. Progress is kept only in this browser and says so. The interface's words are data, locales/<locale>/<area>.json for every part, English the source and Simplified Chinese marked machine-assisted; the Studio follows the browser's language until the reader picks one with the switch. test/locales.test.mjs holds every locale to every key and placeholder. The e2e checks the course in English and in Chinese. wai-web's engine tests pin 23 native and 16 wasm32, a course check the same bytes in both. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
40 lines
2.2 KiB
JSON
40 lines
2.2 KiB
JSON
{
|
|
"_meta": {
|
|
"locale": "zh-CN",
|
|
"area": "shortcuts_view",
|
|
"translation": "machine-assisted: to be reviewed by a fluent reader before it is advertised"
|
|
},
|
|
"shortcuts_view.route_stabilizer": "稳定子表",
|
|
"shortcuts_view.route_cutrank": "割秩和",
|
|
"shortcuts_view.route_mps": "精确矩阵乘积态",
|
|
"shortcuts_view.route_light_cone": "光锥",
|
|
"shortcuts_view.route_tensor_network": "张量网络",
|
|
"shortcuts_view.route_statevector": "态矢量",
|
|
"shortcuts_view.under_ms": "不到 1 ms",
|
|
"shortcuts_view.days": "{n} 天",
|
|
"shortcuts_view.years": "{n} 年",
|
|
"shortcuts_view.size_widest_cut": "最宽割 {n} 比特",
|
|
"shortcuts_view.size_product_state": "一个乘积态",
|
|
"shortcuts_view.size_bond": "键维 ≤ 2^{n}",
|
|
"shortcuts_view.size_cone": "{n} 个量子比特的光锥",
|
|
"shortcuts_view.size_largest_tensor": "最大张量 2^{n}",
|
|
"shortcuts_view.size_amplitudes": "2^{n} 个振幅",
|
|
"shortcuts_view.size_tableau": "一个稳定子表",
|
|
"shortcuts_view.classical_cost": "经典代价",
|
|
"shortcuts_view.classical_cost_title": "引擎所知的、适用于这个程序的每一条精确经典路线，以及各自的代价",
|
|
"shortcuts_view.thorough": "深入搜索",
|
|
"shortcuts_view.thorough_title": "另外搜索收缩树和更长的割秩顺序：大型程序需要几秒到几分钟",
|
|
"shortcuts_view.heading": "经典计算",
|
|
"shortcuts_view.unread": "引擎无法读取这个程序：{error}",
|
|
"shortcuts_view.does_not_apply": "不适用",
|
|
"shortcuts_view.not_searched": "未搜索",
|
|
"shortcuts_view.col_route": "路线",
|
|
"shortcuts_view.col_size": "规模",
|
|
"shortcuts_view.col_memory": "内存",
|
|
"shortcuts_view.col_operations": "运算次数",
|
|
"shortcuts_view.col_rate": "按 10¹⁰/s",
|
|
"shortcuts_view.note": "每条路线都是精确的；运算次数按得到第一个样本、振幅或期望值计算。时间按参考速率换算，并非实测。{note}.",
|
|
"shortcuts_view.searching": "正在搜索每条路线，其中包括收缩树：大型程序可能需要几分钟…",
|
|
"shortcuts_view.pricing": "正在估算每条路线的代价…",
|
|
"shortcuts_view.stale": "这是针对程序较早版本的结果：请重新检查。"
|
|
}
|