59830b8985
Work in progress after the coordinator's decisions of 2026-10-05; does not compile yet (aac-web chooser). Done so far: - aac-core: WordCategory::Conjunction with Fitzgerald colours for every class; nav module (Back/Home words moved from aac-web, shared with OBF export: Back/Home cells never carry the gloss); Cell.sense (a key used in another sense than its glosses'); pagesets module (catalogue, stages, reveal). - tools/pagesets: Fixed Paths 30 beginner Home; "back" the word in both sets; conjunction class; catalogue (catalog.py, generators.json) with the committed data/pagesets/index.json; packages no longer committed. - aac-web: words with no word in the person's language hidden in place, Edit mode says so; Back drawn as its arrow; catalogue chooser started. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
125 lines
6.2 KiB
YAML
125 lines
6.2 KiB
YAML
# Every source the open page sets draw on: what it is, its licence, and what
|
|
# it is used for. build.py writes this catalogue into each package's manifest
|
|
# (ext_aurasense_pageset.sources), and `attribution` into every board's licence.
|
|
#
|
|
# Rule: only material whose licence is compatible with CC BY-SA 4.0. No
|
|
# vendor vocabulary (Core First, Crescendo, WordPower, Gateway, Super Core,
|
|
# Essence, LAMP Words for Life, Unity, Speak for Yourself) is a source of any
|
|
# word, position, wording or name, and no PCS, SymbolStix, Widgit, METACOM or
|
|
# ARASAAC symbol is used.
|
|
|
|
attribution: >-
|
|
Page sets of the AAC open standard (Transaction Science), CC BY-SA 4.0.
|
|
Word choice draws on the Universal Core vocabulary (Center for Literacy and
|
|
Disability Studies, UNC Chapel Hill; CC BY 4.0 per UNC, CC BY-SA 4.0 per
|
|
Project Core; words only), on Banajee, DiCarlo & Buras Stricklin (2003), and
|
|
on word frequencies from FrequencyWords 2018 by Hermit Dave (CC BY-SA 4.0;
|
|
counts from OpenSubtitles 2018, http://www.opensubtitles.org). Word classes
|
|
are coloured after the Fitzgerald Key (Fitzgerald 1954). Symbols are named
|
|
from Mulberry Symbols, OpenMoji and Blissymbolics, each CC BY-SA 4.0, with
|
|
their own attributions on each image.
|
|
|
|
sources:
|
|
universal_core:
|
|
what: "Universal Core vocabulary: 36 words for beginning communicators"
|
|
by: Center for Literacy and Disability Studies, University of North Carolina at Chapel Hill
|
|
url: https://www.med.unc.edu/healthsciences/clds/universal-core-vocabulary/
|
|
also: https://project-core.com/communication-systems/
|
|
licence: CC-BY-4.0 (UNC) / CC-BY-SA-4.0 (Project Core); treated as CC-BY-SA-4.0
|
|
file: sources/universal_core.txt
|
|
used_for: >-
|
|
Membership only: every Universal Core word is on the Growing Core by 6x8
|
|
("finished" as "all done", the app's word with a gloss and a symbol);
|
|
Universal Core words weigh more in Fixed Paths and make up its starter
|
|
filter. Not used: its symbols (they belong to their vendors) and its
|
|
6x6 layout.
|
|
|
|
project_core:
|
|
what: Project Core professional development modules and implementation model
|
|
by: Center for Literacy and Disability Studies, UNC Chapel Hill
|
|
url: https://project-core.com/professional-development-modules/
|
|
licence: CC-BY-SA-4.0
|
|
used_for: >-
|
|
The principle behind the smallest grids: start with core words usable in
|
|
every activity, no nouns, and grow without moving them (DESIGN-core.md).
|
|
No text of the modules is reproduced.
|
|
|
|
banajee_2003:
|
|
what: >-
|
|
Banajee, M., DiCarlo, C., & Buras Stricklin, S. (2003). Core vocabulary
|
|
determination for toddlers. Augmentative and Alternative Communication,
|
|
19(2), 67-73.
|
|
url: https://doi.org/10.1080/0743461031000112034
|
|
licence: a published fact (the list of words the study reports); cited
|
|
file: sources/banajee_2003.txt
|
|
used_for: >-
|
|
Membership only: its 23 entries are on the Growing Core by 7x9 (all but
|
|
"mine", on People); they weigh more in Fixed Paths and join its starter
|
|
filter.
|
|
|
|
subtitles_2018:
|
|
what: FrequencyWords 2018, English (word counts from OPUS OpenSubtitles 2018)
|
|
by: Hermit Dave
|
|
url: https://github.com/hermitdave/FrequencyWords/tree/525f9b560de45753a5ea01069454e72e9aa541c6
|
|
licence: CC-BY-SA-4.0 (content); counts originate from OpenSubtitles (http://www.opensubtitles.org)
|
|
file: sources/en_subtitles_2018_top5000.tsv
|
|
used_for: >-
|
|
Spoken frequency, the best open proxy for conversation we have: film and
|
|
TV dialogue. It weighs Fixed Paths' words and orders its pages, orders
|
|
the Growing Core's Actions page, and is the reference list of the "top N
|
|
spoken words" metrics. Already a source of the app's own Korean, Malayalam,
|
|
Telugu and Thai language packs (tools/lang/build_packs.py), at the same
|
|
commit.
|
|
|
|
wordfreq_en_pack:
|
|
what: The app's English language pack (wordfreq 3.2.0 and Common Voice), data/lang/en.*.bin
|
|
licence: CC-BY-SA-4.0
|
|
used_for: >-
|
|
Not used for word choice (it mixes Wikipedia, news and books with speech).
|
|
Cited because it is the frequency the app's own prediction uses.
|
|
|
|
vocabulary_rs:
|
|
what: "The app's English core vocabulary (aac-core src/vocabulary.rs)"
|
|
cites: Banajee et al. 2003; Cross et al. 2006; Yorkston et al. 2010 (as cited there), and CORE_COVERAGE_EVIDENCE
|
|
licence: Apache-2.0 (code); a word list
|
|
used_for: >-
|
|
Word classes: a word's ext_aurasense_word_class agrees with the app's own
|
|
class wherever the app has one (the build lists any difference), and the
|
|
app's level of each word is shown beside its stage.
|
|
|
|
fitzgerald_key:
|
|
what: >-
|
|
Fitzgerald, E. (1954). Straight Language for the Deaf. Colour coding by
|
|
word class as modified by Goossens', Crain & Elder (1992), as cited in
|
|
aac-web defaults.rs.
|
|
licence: a public method
|
|
used_for: The colour of each word class (our own palette; DESIGN-core.md).
|
|
|
|
symbols:
|
|
what: Mulberry Symbols 3.6.1, OpenMoji 17.0.0, Blissymbolics (BCI-AV)
|
|
licence: CC-BY-SA-4.0 each
|
|
file: crates/aac-core/src/symbols/index.json (concept -> symbol id per set)
|
|
used_for: >-
|
|
Each button names the symbol the app draws for its words (or, for a page
|
|
key, a chosen exemplar). Words with no symbol yet are listed, never given
|
|
an invented id.
|
|
|
|
glosses:
|
|
what: "The app's glosses of its English words in 44 languages (aac-core translations_data.json)"
|
|
audits: gloss_audit_2026-09-28.json, gloss_audit_2026-10-01.json (model readers; no native speaker yet)
|
|
licence: Apache-2.0 (with the code)
|
|
used_for: >-
|
|
Every button's `translations`. These are glosses, never another
|
|
language's core vocabulary (SPEC §4.1): every language but English is
|
|
GlossOnly (data/pagesets/languages.json).
|
|
|
|
nav_labels:
|
|
what: "The words for the Back and Home controls in 44 languages (aac-core src/nav_labels.json, shared with the app)"
|
|
licence: Apache-2.0 (with the code)
|
|
used_for: The translations of Back and Home cells, where both readers agreed.
|
|
|
|
unimorph_eng:
|
|
what: UniMorph English (Wiktionary-derived inflection tables)
|
|
url: https://github.com/unimorph/eng
|
|
licence: CC-BY-SA-3.0 (adaptable under 4.0)
|
|
used_for: Not yet. The source planned for irregular word forms (DESIGN-core.md, Word forms).
|