a137eef6f3
Settings: the two calls of phrase_sets::form_name and not_said_note (now UiText) go through view_of. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
15 lines
1.1 KiB
Text
15 lines
1.1 KiB
Text
# “Words about myself” (Settings → Language, and when a phrase set is added): in
|
|
# some languages words like “I'm tired” change with who says them. This answer
|
|
# chooses the feminine forms. A button: short.
|
|
phrase-sets-form-feminine = Feminine
|
|
# “Words about myself”: the answer that chooses the masculine forms. A button:
|
|
# short.
|
|
phrase-sets-form-masculine = Masculine
|
|
# “Words about myself”: the answer for a person who would rather not say which
|
|
# forms are theirs (nothing is assumed). A button: short.
|
|
phrase-sets-form-not-said = I'd rather not say
|
|
# “Words about myself”: what the answer “I'd rather not say” does. The words
|
|
# that would change with who says them are left out (hidden in place), and each
|
|
# is marked in Edit mode with the note “Write this your way” (use the same
|
|
# words as that note) so a partner can write it with the person.
|
|
phrase-sets-not-said-note = If you would rather not say, the words that change with who says them are left out, each marked in Edit mode “Write this your way” so someone can write it with you.
|