open-standards/aac/aac-rs/data/kana/LICENSE.md
Transaction Science 88317db58e WIP(aac): a form by its likeliest word only; a board noun is itself but where a verb is; ties by particles; する verbs; two words lead nowhere
H-A: by_form from a board word's fewest-endings reading, one word only;
by_readings at the fewest endings among the list's words, nowhere when
that word is on no board (つけて never つかれた, おくれた never おくる).
H-B: a board word is a noun only where its entry in its sense is one
(finder_ja.json classes "n"); the verb after を/が, or at the end after a
question word or adverb; the noun alone, after の, before a case particle.
M1: equal cost and one-kana words: more particles, then earlier.
M2: a board's <noun>する is a する verb where the list has the noun as one.
M3: two words of the list at the fewest endings lead nowhere but where
ja_inflect::DOMINANT settles it; after を, not an intransitive verb (kana
list "vi"; "adv" for adverbs).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
2026-10-15 01:17:53 -04:00

25 lines
1.3 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Kana word list — licence
Generated by `aac/aac-rs/tools/finder/build_ja_kana.py`; do not edit by hand.
`ja.fb66882df60c.txt` lists the kana readings of the common entries of **JMdict**
(`JMdict_e`), the Japanese–multilingual dictionary of the Electronic
Dictionary Research and Development Group (EDRDG), one word a line, so that
Japanese typed without spaces is read as its words (the finder of the AAC
reference app).
JMdict is the property of the EDRDG and is used in conformance with the
Group's licence: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International
(CC BY-SA 4.0), https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ ;
https://www.edrdg.org/edrdg/licence.html ;
https://www.edrdg.org/jmdict/j_jmdict.html .
The list is a work made from JMdict and is shared under the same licence,
CC BY-SA 4.0. Changes: only the readings in kana of the entries JMdict marks
common (priority tags news1, ichi1, spec1, spec2, gai1) were kept — each
reading itself marked common, or the only way its entry is written — without
readings marked out-dated, search-only or rare, each with the classes of
each of its entries' parts of speech (verb and adjective classes, whether it
is a set phrase or interjection, an adverb, or a verb that is only
intransitive, only);
nothing else of JMdict is in it.