7c29c52054
Our own page sets for the reference app and any Open Board Format app: - Adult conversation (41 boards): an always-row (Back, Yes, No, I don't know, Wait), a 0-10 scale, pain, comfort and feelings scales, repairs, word finding, six scripts as one-press-per-line sequences, cards that explain aphasia, ALS/MND, PPA, brain injury and Parkinson's in the person's own voice, care, positioning and breathing requests that claim nothing is sent, life-story and people templates for the person's photos, a page for banked messages, and a staged plan for PPA written for partners. - Intent first in 12, 20 and 40 cells: start pages by purpose, predictable branches, operational commands in one place on every page, popups that close after a choice, and page numbers for a printed partner book. - Themed phrases: nine 6x3 pages of starters, words and messages. - First switches and messages: one-message pages, sequences, press for fun, two and four choices, and learn-to-scan pages. tools/pagesets/phrases/build.py validates the YAML sources (layout, links, symbol concepts, proprietary names, medical-claim wording) and writes the packages, a catalogue and the licence into --out DIR, reproducibly; --check fails on a non-reproducible build or stale reports. Packages are generated by the site build, not committed. Every text was drafted, back-translated by a reader who never saw the English, and judged, in up to three rounds: 10,748 of 10,750 agreed (es fr de pt it zh ja ar hi ru), recorded per text as "agreed by two model readers; native review pending"; the two others stay in English, marked. A new aac-core test runs the generator, then imports every package with the app's importer and an independent OBF validator, and checks structure, links, symbol references, that no language moves a cell, that each cell is in one language and says so, and that translated cells import as the person's own words with their chosen symbols. The design notes propose (not implemented) a sequence extension, popups, speak-only pages, links that say words and one-target scanning, with SPEC text, and how the chooser should offer each set. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
40 lines
2.1 KiB
Markdown
40 lines
2.1 KiB
Markdown
# Licence of the phrase page sets
|
|
|
|
The phrase page sets — their sources in `aac-rs/tools/pagesets/phrases/`
|
|
(`sources/`, `translations/`) and every package `build.py` builds from them
|
|
(`<set>.obz`, `<lang>/<set>.obz`, `index.json`; this file is copied beside
|
|
them) — are licensed under the **Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0
|
|
International licence (CC BY-SA 4.0)**,
|
|
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
|
|
|
|
Attribution: "Phrase page sets © 2026 AuraSense Tech Corporation and the
|
|
open-standards AAC contributors, CC BY-SA 4.0", with a link to
|
|
https://aac.aurasense.ai/.
|
|
|
|
ShareAlike applies to the page sets and their sources, not to the code that
|
|
builds or reads them (`build.py`, `review.py` and the app: Apache-2.0, see
|
|
the repository's `LICENSE`).
|
|
|
|
## What they contain
|
|
|
|
- **Words and layouts:** written for this project, except where a cell's
|
|
`ext_aurasense_provenance.words_source` names another source. The only one
|
|
is `universal-core`: 21 single words on the 40-cell intent-first start
|
|
page, from the Universal Core vocabulary (Center for Literacy and
|
|
Disability Studies, UNC; Project Core), licensed CC BY 4.0 / CC BY-SA 4.0,
|
|
used as words only, without its symbols.
|
|
- **Symbols** (the English packages' `images/*.svg`): adapted from
|
|
**Mulberry Symbols** (https://mulberrysymbols.org, © 2018-2026 Steve Lee,
|
|
CC BY-SA 4.0; symbols designed by Claire Barge; set originated by Garry
|
|
Paxton) and **OpenMoji** (https://openmoji.org, CC BY-SA 4.0), cut from the
|
|
app's sprites (`aac-rs/crates/aac-web/public/symbols/`, see `LICENSES.md`
|
|
there). Each image in each board carries its set's licence, attribution
|
|
and conditions. Mulberry's condition: you may charge for your product,
|
|
but never for the symbols themselves; they stay free of cost and freely
|
|
available to all.
|
|
- **Translations:** drafted and checked by two independent AI model readers;
|
|
a native speaker's review is still to come. They are part of the page
|
|
sets and under the same licence.
|
|
|
|
None of the content comes from PCS, SymbolStix, Widgit, METACOM, ARASAAC,
|
|
Sclera, or any proprietary page set or vocabulary.
|