open-standards/aac/aac-rs/tools/pagesets/phrases/reports/symbols.md
Transaction Science 7c29c52054 feat(aac pagesets): four phrase page sets, built from readable sources, in English and ten languages
Our own page sets for the reference app and any Open Board Format app:

- Adult conversation (41 boards): an always-row (Back, Yes, No, I don't
  know, Wait), a 0-10 scale, pain, comfort and feelings scales, repairs,
  word finding, six scripts as one-press-per-line sequences, cards that
  explain aphasia, ALS/MND, PPA, brain injury and Parkinson's in the
  person's own voice, care, positioning and breathing requests that
  claim nothing is sent, life-story and people templates for the
  person's photos, a page for banked messages, and a staged plan for PPA
  written for partners.
- Intent first in 12, 20 and 40 cells: start pages by purpose, predictable
  branches, operational commands in one place on every page, popups that
  close after a choice, and page numbers for a printed partner book.
- Themed phrases: nine 6x3 pages of starters, words and messages.
- First switches and messages: one-message pages, sequences, press for
  fun, two and four choices, and learn-to-scan pages.

tools/pagesets/phrases/build.py validates the YAML sources (layout,
links, symbol concepts, proprietary names, medical-claim wording) and
writes the packages, a catalogue and the licence into --out DIR,
reproducibly; --check fails on a non-reproducible build or stale reports.
Packages are generated by the site build, not committed.

Every text was drafted, back-translated by a reader who never saw the
English, and judged, in up to three rounds: 10,748 of 10,750 agreed
(es fr de pt it zh ja ar hi ru), recorded per text as "agreed by two model
readers; native review pending"; the two others stay in English, marked.

A new aac-core test runs the generator, then imports every package with
the app's importer and an independent OBF validator, and checks structure,
links, symbol references, that no language moves a cell, that each cell is
in one language and says so, and that translated cells import as the
person's own words with their chosen symbols.

The design notes propose (not implemented) a sequence extension, popups,
speak-only pages, links that say words and one-target scanning, with SPEC
text, and how the chooser should offer each set.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
2026-10-05 12:18:45 -04:00

5.8 KiB

Symbols for the phrase page sets

Generated by build.py --reports; do not edit.

174 concepts of the app's symbol index are used. 32 concepts are wanted but the index has no symbol for them yet; those cells show their words alone (an adult set may use the person's own photo instead). Add them to tools/symbols (a confident match only: a wrong picture is worse than none) and name them in the sources with symbol: once they exist.

Wanted (no symbol yet)

Concept Used for
agree adult: I agree.
appointment adult: When is my next appointment?
arm adult: My arm hurts.; intent: my arm
awful adult: I feel awful.
bored adult: I'm bored.
bye adult: Goodbye. See you soon.
chest adult: My chest hurts.; intent: my chest
comfortable adult: I'm comfortable.
embarrassed adult: I'm embarrassed.
favorite adult: My favorite place to live was …
frustrated adult: I'm frustrated.
hand adult: My hand hurts.; intent: my hand
holiday adult: We celebrate …
knee intent: my knee
leg adult: My leg hurts.; intent: my leg
lonely adult: I'm lonely.
neck adult: My neck hurts.; intent: my neck
number adult: It's a number.
person adult: It's a person.
pet adult: My pet
place adult: It's a place.
proud adult: I'm proud.
shoulder adult: My shoulder hurts.
snack emergent: A snack, please.
suction adult: I need suction.
tell intent: I want to tell you something
thank you adult: Thank you.
thing adult: It's a thing.
throat adult: My throat hurts.; intent: my throat
turn the page intent: Turn the page
uncomfortable adult: I'm very uncomfortable.
understand adult: I didn't understand.

Used

Concept Set
after mulberry
afternoon mulberry
all done mulberry
angry openmoji
apple mulberry
back mulberry
bad mulberry
ball mulberry
banana mulberry
bathroom mulberry
bed mulberry
before mulberry
big mulberry
birthday mulberry
blanket mulberry
book openmoji
bread mulberry
breakfast mulberry
breathing openmoji
brother mulberry
call mulberry
car mulberry
cheese mulberry
chicken mulberry
cold openmoji
computer mulberry
confused openmoji
cook mulberry
cookie mulberry
cut mulberry
dad mulberry
dance mulberry
day mulberry
delicious openmoji
dinner mulberry
dizzy openmoji
doctor openmoji
dog mulberry
door mulberry
down mulberry
draw mulberry
dress mulberry
drink openmoji
ear mulberry
eat openmoji
emergency mulberry
excited openmoji
eye mulberry
fast mulberry
finish mulberry
fish mulberry
food mulberry
foot mulberry
friend openmoji
fruit mulberry
full mulberry
funny openmoji
game openmoji
get mulberry
go mulberry
good mulberry
grandma mulberry
grandpa mulberry
happy openmoji
hard mulberry
head mulberry
help mulberry
hi openmoji
home mulberry
hot openmoji
house mulberry
how mulberry
how many mulberry
hug mulberry
hungry mulberry
hurting openmoji
i don't know openmoji
i love you openmoji
itchy mulberry
jacket mulberry
juice mulberry
listen mulberry
little mulberry
look mulberry
loud mulberry
lunch mulberry
make mulberry
medical openmoji
medicine mulberry
milk mulberry
mom mulberry
money mulberry
more mulberry
morning mulberry
mouth mulberry
move mulberry
movie openmoji
music mulberry
nauseous openmoji
nav:back mulberry
night mulberry
no mulberry
nose openmoji
now mulberry
nurse mulberry
ok openmoji
old mulberry
open mulberry
outside mulberry
pain openmoji
paper mulberry
park openmoji
party mulberry
pencil mulberry
phone mulberry
picture mulberry
play mulberry
put mulberry
question openmoji
quiet openmoji
rest mulberry
restaurant mulberry
rice mulberry
sad openmoji
same mulberry
scared openmoji
scary mulberry
school mulberry
shoes mulberry
show mulberry
shower mulberry
sick openmoji
silly openmoji
sing mulberry
sister mulberry
sit mulberry
sleep mulberry
slow mulberry
stomach mulberry
stop openmoji
store mulberry
swim mulberry
teacher openmoji
teeth mulberry
think openmoji
thirsty mulberry
time mulberry
tired openmoji
today mulberry
tomorrow mulberry
toothbrush mulberry
toy mulberry
tv mulberry
up mulberry
wait mulberry
walk mulberry
want mulberry
wash mulberry
watch mulberry
water mulberry
week mulberry
what mulberry
wheelchair mulberry
when mulberry
where mulberry
who mulberry
why mulberry
work mulberry
worried openmoji
write mulberry
wrong mulberry
yes mulberry
yesterday mulberry
yucky mulberry